ベルリンの壁の跡地の桜が見ごろに 今年は例年より早く咲く
베를린 벽의 흔적 벚꽃이 제철에 올해는 예년보다 빨리 피어
베를린 벽의 흔적 벚꽃이 제철에 올해는 예년보다 빨리 피어
ドイツ・ベルリン近郊のテルトー市に植えられた約1000本の八重桜が見頃を迎えています
독일·베를린 근교의 테르토시에 심어진 약 1000그루의 야에 벚꽃이 볼 만한 시기를 맞이하고 있습니다
독일·베를린 근교의 테르토시에 심어진 약 1000그루의 야에 벚꽃이 볼 만한 시기를 맞이하고 있습니다
例年より2週間早い開花ということで、市民らは例年より少し早い春の訪れと“HANAMI”を楽しんでいました
예년보다 2주일 빠른 개화라는 것으로, 시민들은 예년보다 조금 빠른 봄의 방문과 “HANAMI”를 즐기고 있었습니다
예년보다 2주일 빠른 개화라는 것으로, 시민들은 예년보다 조금 빠른 봄의 방문과 “HANAMI”를 즐기고 있었습니다
冷戦時代、ここには東西を分断する壁が作られ、人々の往来はさえぎられていました
냉전시대, 여기에는 동서를 분단하는 벽이 만들어져, 사람들의 왕래는 심지어 있었습니다
냉전시대, 여기에는 동서를 분단하는 벽이 만들어져, 사람들의 왕래는 심지어 있었습니다
東西ドイツの統一に合わせ、テレビ朝日ネットワークは「分断の象徴」だった場所を「平和の象徴」に変えようと桜を植樹するキャンペーンを展開、視聴者の支援で桜の並木道へと生まれ変わりました
동서독일의 통일에 맞추어 텔레비전 아사히 네트워크는 「분단의 상징」이었던 장소를 「평화의 상징」으로 바꾸려고 벚꽃을 심는 캠페인을 전개, 시청자의 지원으로 벚꽃의 가로수길로 거듭났습니다
동서독일의 통일에 맞추어 텔레비전 아사히 네트워크는 「분단의 상징」이었던 장소를 「평화의 상징」으로 바꾸려고 벚꽃을 심는 캠페인을 전개, 시청자의 지원으로 벚꽃의 가로수길로 거듭났습니다
日本の花見の習慣もドイツ市民に伝わり、毎年、桜が咲く時期にはドイツ市民とともにベルリンで暮らす日本人や外国人らも一緒に花見を楽しんでいます
일본의 꽃놀이의 습관도 독일 시민에게 전해져, 매년, 벚꽃이 피는 시기에는 독일 시민과 함께 베를린에서 사는 일본인이나 외국인들도 함께 꽃놀이를 즐기고 있습니다
일본의 꽃놀이의 습관도 독일 시민에게 전해져, 매년, 벚꽃이 피는 시기에는 독일 시민과 함께 베를린에서 사는 일본인이나 외국인들도 함께 꽃놀이를 즐기고 있습니다
ベルリンの壁の跡地の桜が見ごろに 今年は例年より早く咲く
베를린 장벽의 땅에 벚꽃이 제철에, 올해는 예년보다 빨리 피어
베를린 장벽의 땅에 벚꽃이 제철에, 올해는 예년보다 빨리 피어
ドイツ・ベルリン近郊のテルトー市に植えられた約1000本の八重桜が見頃を迎えています
독일 베를린 근교의 테르토시에 심어진 약 1000그루의 벚나무가 절경을 맞이하고 있습니다.
독일 베를린 근교의 테르토시에 심어진 약 1000그루의 벚나무가 절경을 맞이하고 있습니다.
例年より2週間早い開花ということで、市民らは例年より少し早い春の訪れと“HANAMI”を楽しんでいました
예년부터 2주간 일찍 개화한 것으로, 시민들은 예년보다 조금 이른 봄의 방문과 “HANAMI를 즐기고 있습니다.
예년부터 2주간 일찍 개화한 것으로, 시민들은 예년보다 조금 이른 봄의 방문과 “HANAMI를 즐기고 있습니다.
冷戦時代、ここには東西を分断する壁が作られ、人々の往来はさえぎられていました
냉전시대, 여기에 동서를 분단하는 벽이 만들어졌고, 사람들의 왕래는 막혔습니다.
냉전시대, 여기에 동서를 분단하는 벽이 만들어졌고, 사람들의 왕래는 막혔습니다.
東西ドイツの統一に合わせ、テレビ朝日ネットワークは「分断の象徴」だった場所を「平和の象徴」に変えようと桜を植樹するキャンペーンを展開、視聴者の支援で桜の並木道へと生まれ変わりました
동서독의 통일에 맞춰, TV 아사히 네트워크는 [분단의 상징]이었던 장소를 [평화의 상징]으로 바꾸려고 벚꽃을 심는 캠페인을 전개, 시청자의 지원으로 벚꽃의 가로수길로 다시 태어났습니다.
동서독의 통일에 맞춰, TV 아사히 네트워크는 [분단의 상징]이었던 장소를 [평화의 상징]으로 바꾸려고 벚꽃을 심는 캠페인을 전개, 시청자의 지원으로 벚꽃의 가로수길로 다시 태어났습니다.
日本の花見の習慣もドイツ市民に伝わり、毎年、桜が咲く時期にはドイツ市民とともにベルリンで暮らす日本人や外国人らも一緒に花見を楽しんでいます
일본의 꽃구경 관습도 독일 시민에게 전해져, 매년 벚꽃이 피는 시기에는 독일 시민과 함께 베를린에서 사는 일본인과 외국인이 함께 꽃놀이를 즐기고 있습니다.
일본의 꽃구경 관습도 독일 시민에게 전해져, 매년 벚꽃이 피는 시기에는 독일 시민과 함께 베를린에서 사는 일본인과 외국인이 함께 꽃놀이를 즐기고 있습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
