大阪・関西万博まで1年「こんにちは」ミャクミャクが声“初披露” - Easy News

大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくまで1年ねん「こんにちは」ミャクミャクが声こえ“初披露はつひろう”

오사카·간사이 만박까지 1년 “안녕하세요” 미약 미크가 목소리 “첫 피로”

　大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくの開幕かいまくまでちょうどあと1年ねんとなった13日にち、公式こうしきキャラクターの「ミャクミャク」が初はじめて言葉ことばを発はっしました

오사카·간사이 박람회의 개막까지 딱 1년이 된 13일, 공식 캐릭터의 「미야쿠 미야쿠」가 처음으로 말을 발했습니다

　都内とないで開ひらかれた万博ばんぱくの開幕かいまく1年前ねんまえイベントでは、公式こうしきキャラクターのミャクミャクがモニター上じょうに登場とうじょうすると、2年前ねんまえに誕生たんじょうして初はじめて言葉ことばを発はっしました

도내에서 열린 박람회의 개막 1년 전 이벤트에서는, 공식 캐릭터의 미크 미크가 모니터상에 등장하면, 2년전에 탄생해 처음으로 말을 발했습니다

　また、来年らいねん、会場かいじょうで来場者らいじょうしゃを迎むかえるスタッフが着きる5種類しゅるいの公式こうしきユニホームも披露ひろうされました

또, 내년, 회장에서 방문자를 맞이하는 스탭이 입는 5종류의 공식 유니폼도 피로되었습니다

　万博ばんぱくを巡めぐっては、会場建設費かいじょうけんせつひの上振うえぶれや工事こうじの遅おくれなどが指摘してきされていますが、ボランティアが1万まん5000人以上集にんいじょうあつまったほか、チケット売うり上あげも120万枚まんまいを超こえたということです

박람회를 둘러싸고는, 회장 건설비의 상흔이나 공사의 지연등이 지적되고 있습니다만, 자원봉사가 1만 5000명 이상 모인 것 외에, 티켓 매출도 120만장을 넘었다고 하는 것입니다

大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくまで1年ねん「こんにちは」ミャクミャクが声こえ“初披露はつひろう”

오사카-간사이 만국박람회까지 1년, ”안녕하세요” 먀쿠먀쿠 목소리 ”첫공개”

　大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくの開幕かいまくまでちょうどあと1年ねんとなった13日にち、公式こうしきキャラクターの「ミャクミャク」が初はじめて言葉ことばを発はっしました

오사카-간사이 만국박람회 개막까지 정확히 1년정도 남은 13일, 공식 캐릭터 ”먀쿠먀쿠”가 처음으로 말을 시작했다.

　都内とないで開ひらかれた万博ばんぱくの開幕かいまく1年前ねんまえイベントでは、公式こうしきキャラクターのミャクミャクがモニター上じょうに登場とうじょうすると、2年前ねんまえに誕生たんじょうして初はじめて言葉ことばを発はっしました

도내 열리는 만국박람회 개막 1년전 이벤트에서는 공식 캐릭터 ”먀쿠먀쿠”가 모니터 위에 등장하며 2년전에 탄생했던 첫 말을 시작했다.

　また、来年らいねん、会場かいじょうで来場者らいじょうしゃを迎むかえるスタッフが着きる5種類しゅるいの公式こうしきユニホームも披露ひろうされました

또한 내년 회장에 방문객을 맞이하는 스태프가 입는 5가지 종류 공식 유니폼에도 쓰인다.

　万博ばんぱくを巡めぐっては、会場建設費かいじょうけんせつひの上振うえぶれや工事こうじの遅おくれなどが指摘してきされていますが、ボランティアが1万まん5000人以上集にんいじょうあつまったほか、チケット売うり上あげも120万枚まんまいを超こえたということです

만국박람회를 둘러싸고 회장건설비의 상승으로 인해 공사가 늦어진단 지적이 있었으나, 자원봉사자가 15,000명 이상이 모였으며 티켓 매출도 120만장을 넘겼다고 한다.