米空港保安検査べいくうこうほあんけんさ発見はっけんじゅう、3げつで1503ちょう 93%は実弾装填じつだんそうてん
2024-04-15 21:14:04
번역
이인봉 20:04 15/04/2024
0 0
Sangyoon Lee 20:04 15/04/2024
0 0
이성수 04:04 16/04/2024
0 0
번역 추가
米空港保安検査べいくうこうほあんけんさ発見はっけんじゅう、3げつで1503ちょう 93%は実弾装填じつだんそうてん
label.tran_page 미국 공항 보안 검사로 발견 총, 3개월 만에 1503초 93%는 실탄 장전

米運輸保安庁べいうんゆほあんちょう(TSA)は、米国内べいこくない空港くうこう保安検査ほあんけんさ機内持きないも手荷物てにもつなかからつかった銃器じゅうき今年ことし1~がつの3月間げつかんで1503ちょうのぼったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국 운수 보안청(TSA)은 미국 내 공항의 보안 검사로 기내 반입 수하물 중에서 발견된 총기가 올해 1~3월 3개월간 1503정에 올랐다고 발표했습니다.

この数字すうじは、2023ねん1~がつつかった1508ちょうほぼ同数どうすう

label.tran_page 이 숫자는 2023년 1~3월에 발견된 1508정과 거의 같은 수
23ねん保安検査ほあんけんさつかった銃器じゅうきかず過去最高かこさいこう記録きろくしていました
label.tran_page 23년은 보안 검사에서 발견된 총기의 수가 과거 최고를 기록하고 있었습니다

今年ことし1~がつ発見はっけんされた銃器じゅうきは、1日当にちあたりの平均へいきんにすると16.5ちょうになります

label.tran_page 올해 1~3월에 발견된 총기는, 1일당의 평균으로 하면 16.5정이 됩니다
前年同期ぜんねんどうきは16.8ちょうでした
label.tran_page 전년 동기는 16.8 정이었습니다.

ただ保安検査ほあんけんさ対象たいしょうとなった乗客じょうきゃくかず前年同期ぜんねんどうきより1500万人まんにんほどえており、銃器じゅうきもうとする乗客じょうきゃく割合わりあいっています

label.tran_page 단, 보안검사의 대상이 된 승객의 수는 전년 동기보다 1500만명 정도 늘고 있으며, 총기를 반입하려고 하는 승객의 비율은 감소하고 있습니다