ノートルダム大聖堂の火災から5年 再建工事進む
Five years after the fire, Notre Dame Cathedral’s reconstruction work progresses.
Five years after the fire, Notre Dame Cathedral’s reconstruction work progresses.
フランス・パリのノートルダム大聖堂の火災から15日で5年です
On the 15th, it had been 5 years after the fire of Notre Dame Cathedral in Paris, France.
On the 15th, it had been 5 years after the fire of Notre Dame Cathedral in Paris, France.
12月の一般公開再開に向けて再建工事が続いています
Reconstruction work is progressing witht he goal of the cathedral reopening to the public in December.
Reconstruction work is progressing witht he goal of the cathedral reopening to the public in December.
パリにあるノートルダム大聖堂は、2019年4月15日の火災で尖塔や屋根が焼け落ちるなど壊滅的な被害を受け、連日およそ500人態勢で再建工事が進められています
Notre Dame Cathedral in Paris suffered catastrophic damage in a fire on April 15, 2019, with its spire and roof destroyed, and approximately 500 people are working every day to rebuild it.
Notre Dame Cathedral in Paris suffered catastrophic damage in a fire on April 15, 2019, with its spire and roof destroyed, and approximately 500 people are working every day to rebuild it.
地上からの高さが96メートルある新しい尖塔の足場も徐々に取り外され、姿を現しています
The scaffolding of the new spire, which is 96 meters above the ground, is being gradually removed and revealed.
The scaffolding of the new spire, which is 96 meters above the ground, is being gradually removed and revealed.
フランス人観光客
「年末の一般公開再開を楽しみにしています
French tourist: “I am looking forward to reopening to the public at the end of the year.
French tourist: “I am looking forward to reopening to the public at the end of the year.
この場所はフランスの中心のような場所です
This place is like the heart of France.
This place is like the heart of France.
フランス人全員にとって歴史のシンボルのようなものです」
スコットランドからの観光客
「(一般公開再開が)楽しみです
It`s like a symbol of history for all French people.” Tourist from Scotland: “ (Open to the public) I`m looking forward to the reopening.
It`s like a symbol of history for all French people.” Tourist from Scotland: “ (Open to the public) I`m looking forward to the reopening.
ここまで来て中を見られないのが残念だけど、また来ます」
ノートルダム大聖堂の一般公開の再開は今年12月8日を予定していて、その後も屋根などの修復工事が続けられます
It`s a shame that I couldn`t come all this way to see the inside, but I`ll come again.” Notre Dame Cathedral is scheduled to reopen to the public on December 8th, and the roof and other repairs will continue after that.
It`s a shame that I couldn`t come all this way to see the inside, but I`ll come again.” Notre Dame Cathedral is scheduled to reopen to the public on December 8th, and the roof and other repairs will continue after that.