豪の教会に”刃物男”4人けが 事件の瞬間は生配信
``Knife man’’ injures 4 people at church in Australia, moment of incident live streamed
``Knife man’’ injures 4 people at church in Australia, moment of incident live streamed
オーストラリアにあるキリスト教の教会で、礼拝の最中に刃物を持った男が司教に襲い掛かるなどし、4人がけがをしました
At a Christian church in Australia, a man with a knife attacked the bishop during a church service, injuring four people.
At a Christian church in Australia, a man with a knife attacked the bishop during a church service, injuring four people.
礼拝はライブ配信されていて、事件の瞬間が映り込んでいました
The service was live-streamed, and the moment of the incident was captured.
The service was live-streamed, and the moment of the incident was captured.
礼拝の最中、黒い服の男が司教に近付いていき、突然、襲い掛かりました
During the service, a man in black approached the bishop and suddenly attacked him.
During the service, a man in black approached the bishop and suddenly attacked him.
悲鳴が上がるなか、周囲の人たちが司教を助けに入る様子も映っています
The footage also shows people nearby coming to the bishop’s rescue amidst the screams.
The footage also shows people nearby coming to the bishop’s rescue amidst the screams.
現地メディアによりますと、シドニーの南西部にある教会で15日、男が刃物で司教に襲い掛かるなどし、司教を含む4人が腕などにけがをしましたが、いずれも命に別条はないということです
According to local media, on the 15th, a man attacked a bishop with a knife at a church in southwestern Sydney, leaving four people, including the bishop, with injuries to their arms and other areas, but none of the injuries were life-threatening. about it
According to local media, on the 15th, a man attacked a bishop with a knife at a church in southwestern Sydney, leaving four people, including the bishop, with injuries to their arms and other areas, but none of the injuries were life-threatening. about it
警察は、現場で男を取り押さえていて動機などを調べています
Police arrested the man at the scene and are investigating the motive.
Police arrested the man at the scene and are investigating the motive.
シドニーでは、この2日前にもショッピングモールで買い物客らが無差別に刃物で襲われ、6人が死亡する事件が起きていました
In Sydney, an incident occurred two days ago in which shoppers were attacked with knives at a shopping mall indiscriminately, resulting in the deaths of six people.
In Sydney, an incident occurred two days ago in which shoppers were attacked with knives at a shopping mall indiscriminately, resulting in the deaths of six people.