鉄砲水で17人死亡 中東オマーン
홍수로인해 17병 사망, 중동오만
홍수로인해 17병 사망, 중동오만
中東オマーンで、14日から全土を襲った大雨により引き起こされた鉄砲水によって、少なくとも17人が死亡した
중동의 오만에서, 14일부터 전국적으로 내린 폭우로 인한 홍수로 적어도 17명이 사망했다.
중동의 오만에서, 14일부터 전국적으로 내린 폭우로 인한 홍수로 적어도 17명이 사망했다.
オマーンの緊急管理当局が明らかにした
오만의 긴급관리당국이 밝혔다.
오만의 긴급관리당국이 밝혔다.
政府は16日、ムサンダムやブライミなど五つの行政区で、天候を理由に、官庁と民間の業務を停止した
정부는 16일, 무산담이나 브라이미 등 5개의 행정구역에서 기상을 이유로, 관청과 민간 기업의 업무를 정지했다.
정부는 16일, 무산담이나 브라이미 등 5개의 행정구역에서 기상을 이유로, 관청과 민간 기업의 업무를 정지했다.
リモートでの作業が可能な場合には業務を認めるということ
리모트에서의 작업이 가능한 경우에는 업무를 허가한다고 밝혔다.
리모트에서의 작업이 가능한 경우에는 업무를 허가한다고 밝혔다.
国連人道問題調整事務所(OCHA)の15日の声明によれば、マスカットなど六つの行政区では不安定な天候を理由に全ての学校の休校が発表された
유엔 인도문제조정사무소(ocha)는 15일 성명에서, 머스캣등 6개의 행정구역에서는 불안정한 기상을 이유로 모든 학교의 휴교를 발표했다.
유엔 인도문제조정사무소(ocha)는 15일 성명에서, 머스캣등 6개의 행정구역에서는 불안정한 기상을 이유로 모든 학교의 휴교를 발표했다.
オマーン当局は休校の発表後、「救助活動」を実施している
오만 당국은 휴교 발표 후, 구조활동을 실시하고있다.
오만 당국은 휴교 발표 후, 구조활동을 실시하고있다.
今後数日は北東部と北部で、中程度の大雨が予想されている
북동부와 북부에서는 오늘 이후에도 중증도의 폭우가 예상되고있다
북동부와 북부에서는 오늘 이후에도 중증도의 폭우가 예상되고있다