ボート船内せんないはげしく腐敗ふはいした遺体いたい20たい ブラジルおき発見はっけん
2024-04-16 16:00:31
Translation
Anonymous 21:04 16/04/2024
1 0
Add translation
ボート船内せんないはげしく腐敗ふはいした遺体いたい20たい ブラジルおき発見はっけん
label.tran_page 20 severely decomposed bodies found on boat off the coast of Brazil

南米なんべいブラジルの沖合おきあい発見はっけんされたボートなかから、すくなくとも20にん遺体いたいはげしく腐敗ふはいした状態じょうたいつかりました

label.tran_page At least 20 bodies were found in a severely decomposed state on a boat discovered off the coast of Brazil, South America.

ブラジル連邦公共省れんぽうこうきょうしょうの14じゅうよっか発表はっぴょうによると、同国北東部どうこくほくとうぶパラーしゅうブラガンサの沖合おきあいで13にち遺体いたいせたボート目撃もくげきしたという漁船ぎょせんからの通報つうほうはいりました

label.tran_page According to an announcement from Brazil’s Federal Ministry of Public Affairs on the 14th, a fishing boat reported seeing a boat carrying a body off the coast of Bragança, Pará state in the northeastern part of the country.
現場げんばには警察けいさつなど出動しゅつどうし、捜査そうさつづけています
label.tran_page Police are at the scene and investigations are continuing.

船内せんないからはすくなくとも20にん遺体いたいつかりました

label.tran_page At least 20 bodies were found on board the ship.
しかし遺体いたい腐敗ふはいはげしく、死者ししゃ正確せいかくかずかっていません
label.tran_page However, the bodies were badly decomposed and the exact number of deaths is unknown.

捜査当局そうさとうきょくがCNNブラジルにかたったところによると、死者ししゃはブラジルじんではなく、カリブかいからたとおもわれます

label.tran_page Investigators told CNN Brasil that the deceased was not Brazilian and appears to have come from the Caribbean.