ボート船内に激しく腐敗した遺体20体 ブラジル沖で発見
20 severely decomposed bodies found on boat off the coast of Brazil
20 severely decomposed bodies found on boat off the coast of Brazil
南米ブラジルの沖合で発見されたボートの中から、少なくとも20人の遺体が激しく腐敗した状態で見つかりました
At least 20 bodies were found in a severely decomposed state on a boat discovered off the coast of Brazil, South America.
At least 20 bodies were found in a severely decomposed state on a boat discovered off the coast of Brazil, South America.
ブラジル連邦公共省の14日の発表によると、同国北東部パラー州ブラガンサの沖合で13日に遺体を乗せたボートを目撃したという漁船からの通報が入りました
According to an announcement from Brazil’s Federal Ministry of Public Affairs on the 14th, a fishing boat reported seeing a boat carrying a body off the coast of Bragança, Pará state in the northeastern part of the country.
According to an announcement from Brazil’s Federal Ministry of Public Affairs on the 14th, a fishing boat reported seeing a boat carrying a body off the coast of Bragança, Pará state in the northeastern part of the country.
現場には警察などが出動し、捜査を続けています
Police are at the scene and investigations are continuing.
Police are at the scene and investigations are continuing.
船内からは少なくとも20人の遺体が見つかりました
At least 20 bodies were found on board the ship.
At least 20 bodies were found on board the ship.
しかし遺体は腐敗が激しく、死者の正確な数は分かっていません
However, the bodies were badly decomposed and the exact number of deaths is unknown.
However, the bodies were badly decomposed and the exact number of deaths is unknown.
捜査当局がCNNブラジルに語ったところによると、死者はブラジル人ではなく、カリブ海から来たと思われます
Investigators told CNN Brasil that the deceased was not Brazilian and appears to have come from the Caribbean.
Investigators told CNN Brasil that the deceased was not Brazilian and appears to have come from the Caribbean.