宇宙ごみが民家を直撃、ＮＡＳＡの予想に反して大気圏で燃え尽きず
Space debris hits a private house, but does not burn up in the atmosphere, contrary to NASA predictions
Space debris hits a private house, but does not burn up in the atmosphere, contrary to NASA predictions
米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）から投棄された宇宙ごみが、予想に反して大気圏で燃え尽きないまま、先月米フロリダ州の民家の屋根を突き破っていたことを明らかにした
NASA has revealed that space debris dumped from the International Space Station (ISS) did not burn up in the atmosphere as expected and crashed through the roof of a house in Florida last month.
NASA has revealed that space debris dumped from the International Space Station (ISS) did not burn up in the atmosphere as expected and crashed through the roof of a house in Florida last month.
重さ約２６３０キロの宇宙ごみは、３月８日に大気圏に突入して分解するはずだった
The space debris, weighing approximately 2,630 kilograms, was supposed to enter the atmosphere and decompose on March 8th.
The space debris, weighing approximately 2,630 kilograms, was supposed to enter the atmosphere and decompose on March 8th.
しかしＮＡＳＡの４月１５日の発表によると、スマートフォンほどの大きさの断片が燃え尽きずに残り、フロリダ州ネイプルズの民家を直撃した
However, according to an April 15 announcement from NASA, a fragment the size of a smartphone remained unburned and hit a home in Naples, Florida.
However, according to an April 15 announcement from NASA, a fragment the size of a smartphone remained unburned and hit a home in Naples, Florida.
この家の持ち主だというアレハンドロ・オテロさんは先月、「すさまじい音だった
Alejandro Otero, who owns the house, said last month: ``It was a tremendous noise.’’
Alejandro Otero, who owns the house, said last month: ``It was a tremendous noise.’’
息子に当たるところだった」とＣＮＮ提携局ＷＩＮＫニュースに語った
It almost hit my son,” he told CNN affiliate WINK News.
It almost hit my son,” he told CNN affiliate WINK News.
この出来事は、大気圏で燃え尽きる物体と燃えつきない物体に関するＮＡＳＡの予想に反していた
The event contradicted NASA’s predictions about what objects burn up and what doesn’t in the atmosphere.
The event contradicted NASA’s predictions about what objects burn up and what doesn’t in the atmosphere.
今後の宇宙ごみ廃棄計画に影響を及ぼす可能性もある
It may have an impact on future space debris disposal plans.
It may have an impact on future space debris disposal plans.
宇宙ごみが民家を直撃、ＮＡＳＡの予想に反して大気圏で燃え尽きず
Space debris hits a private house, but does not burn up in the atmosphere, contrary to NASA predictions
Space debris hits a private house, but does not burn up in the atmosphere, contrary to NASA predictions
米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）から投棄された宇宙ごみが、予想に反して大気圏で燃え尽きないまま、先月米フロリダ州の民家の屋根を突き破っていたことを明らかにした
NASA has revealed that space debris dumped from the International Space Station (ISS) did not burn up in the atmosphere as expected and crashed through the roof of a house in Florida last month.
NASA has revealed that space debris dumped from the International Space Station (ISS) did not burn up in the atmosphere as expected and crashed through the roof of a house in Florida last month.
重さ約２６３０キロの宇宙ごみは、３月８日に大気圏に突入して分解するはずだった
The space debris, weighing approximately 2,630 kilograms, was supposed to enter the atmosphere and decompose on March 8th.
The space debris, weighing approximately 2,630 kilograms, was supposed to enter the atmosphere and decompose on March 8th.
しかしＮＡＳＡの４月１５日の発表によると、スマートフォンほどの大きさの断片が燃え尽きずに残り、フロリダ州ネイプルズの民家を直撃した
However, according to an April 15 announcement from NASA, a fragment the size of a smartphone remained unburned and hit a home in Naples, Florida.
However, according to an April 15 announcement from NASA, a fragment the size of a smartphone remained unburned and hit a home in Naples, Florida.
この家の持ち主だというアレハンドロ・オテロさんは先月、「すさまじい音だった
Alejandro Otero, who owns the house, said last month: ``It was a huge noise.’’
Alejandro Otero, who owns the house, said last month: ``It was a huge noise.’’
息子に当たるところだった」とＣＮＮ提携局ＷＩＮＫニュースに語った
It almost hit my son,” he told CNN affiliate WINK News.
It almost hit my son,” he told CNN affiliate WINK News.
この出来事は、大気圏で燃え尽きる物体と燃えつきない物体に関するＮＡＳＡの予想に反していた
The event contradicted NASA’s predictions about what objects burn up and what doesn’t in the atmosphere.
The event contradicted NASA’s predictions about what objects burn up and what doesn’t in the atmosphere.
今後の宇宙ごみ廃棄計画に影響を及ぼす可能性もある
It may have an impact on future space debris disposal plans.
It may have an impact on future space debris disposal plans.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
