ウーバー運転手を詐欺犯と思い込み射殺、81歳男性を起訴 米中西部
81-year-old man charged in US Midwest after shooting Uber driver to death because he thought he was a fraudster
81-year-old man charged in US Midwest after shooting Uber driver to death because he thought he was a fraudster
米中西部オハイオ州に住む81歳の男が、配車サービス大手ウーバーの女性運転手(61)を詐欺犯と思い込んで射殺したとして、殺人罪で起訴されました
An 81-year-old man living in the midwestern state of Ohio has been charged with murder for allegedly shooting and killing a 61-year-old female driver for ride-hailing service giant Uber, believing her to be a fraudster.
An 81-year-old man living in the midwestern state of Ohio has been charged with murder for allegedly shooting and killing a 61-year-old female driver for ride-hailing service giant Uber, believing her to be a fraudster.
地元保安官事務所が発表しました
The local sheriff’s office announced
The local sheriff’s office announced
起訴状によると、被告は先月25日、自宅前で運転手を数回にわたって銃撃
According to the indictment, the defendant shot the driver several times in front of his home on the 25th of last month.
According to the indictment, the defendant shot the driver several times in front of his home on the 25th of last month.
運転手は搬送先の病院で死亡しました
The driver died on the way to the hospital.
The driver died on the way to the hospital.
被告は警察の調べに対し、事件前に男性の声で脅迫電話があったと話しました
The defendant told police that before the incident, he had received a threatening phone call from a male voice.
The defendant told police that before the incident, he had received a threatening phone call from a male voice.
電話の男性は被告の親族が収監されたと話し、保釈金を送金するよう求めてきたという
The man on the phone said that the defendant’s relative was in jail and asked him to send bail money.
The man on the phone said that the defendant’s relative was in jail and asked him to send bail money.
断ろうとしたところ、被告や家族に危険が及ぶと脅し始めました
When I tried to refuse, the defendant began threatening me and my family with danger.
When I tried to refuse, the defendant began threatening me and my family with danger.
被告はその後、自宅に到着したウーバーの運転手に発砲しました
The defendant then opened fire on an Uber driver who arrived at his home.
The defendant then opened fire on an Uber driver who arrived at his home.
現場からの緊急通報で、電話をかけてきた詐欺犯の仲間が自分や家族を殺しに来たと訴えていました
An emergency call from the scene claimed that the scammer’s associates had come to kill him and his family.
An emergency call from the scene claimed that the scammer’s associates had come to kill him and his family.