トヨタ 約13万台リコール プリウスの防水性能で
Toyota recalls approximately 130,000 units due to Prius’ waterproof performance
Toyota recalls approximately 130,000 units due to Prius’ waterproof performance
トヨタ自動車は、後部座席のドアハンドルの防水性能が不十分だったとして、13万台余りのリコールを国交省に届け出ました
Toyota Motor Corporation has submitted a recall to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for over 130,000 vehicles due to insufficient waterproofing performance of the rear seat door handles.
Toyota Motor Corporation has submitted a recall to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for over 130,000 vehicles due to insufficient waterproofing performance of the rear seat door handles.
リコールの対象は、2022年11月から今年4月3日までに製造された「プリウス」13万5305台です
The recall targets 135,305 Prius vehicles manufactured between November 2022 and April 3 of this year.
The recall targets 135,305 Prius vehicles manufactured between November 2022 and April 3 of this year.
国交省によりますと、力を使わずに後部座席のドアの開閉ができるようドアハンドルに付けられた電気式スイッチの防水性能が不十分なため、洗車などの際に内部に水が入り込むことがあるということです
According to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the electrical switch attached to the door handle, which allows the rear seat door to be opened and closed without using force, is not sufficiently waterproof, allowing water to get inside during car washes, etc. about it
According to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the electrical switch attached to the door handle, which allows the rear seat door to be opened and closed without using force, is not sufficiently waterproof, allowing water to get inside during car washes, etc. about it
そのまま使い続けるとスイッチ内の電気回路がショートして作動し、最悪の場合、走行中にドアが開く恐れがあるとしています
If you continue to use it as is, the electric circuit inside the switch will short out and activate, and in the worst case scenario, the door may open while driving.
If you continue to use it as is, the electric circuit inside the switch will short out and activate, and in the worst case scenario, the door may open while driving.
これまで3件の不具合が確認されていますが、事故は報告されていません
Three malfunctions have been confirmed so far, but no accidents have been reported.
Three malfunctions have been confirmed so far, but no accidents have been reported.
トヨタは対象の全車両で部品を無償交換するとしています
Toyota says it will replace parts free of charge for all affected vehicles.
Toyota says it will replace parts free of charge for all affected vehicles.