3月の訪日外国人数　単月で初の300万人超 - Easy News

뒤

3月がつの訪日外国人数ほうにちがいこくにんずう　単月たんげつで初はつの300万人超まんにんちょう

2024-04-18 07:10:03

번역

이인봉 03:04 19/04/2024

0 0

번역 추가

3月がつの訪日外国人数ほうにちがいこくにんずう　単月たんげつで初はつの300万人超まんにんちょう

3월 방일 외국인수 단월 첫 300만명 초과

　1カ月げつの間あいだに日本にっぽんを訪おとずれた外国人がいこくじんが初はじめて300万人まんにんを超こえ、3月がつは過去最多かこさいたの308万人余まんにんあまりとなったことが分わかりました

1개월 사이에 일본을 방문한 외국인이 처음으로 300만명을 넘어, 3월은 과거 최다의 308만여명이 된 것을 알았습니다

　日本政府観光局にっぽんせいふかんこうきょくによりますと、3月がつの訪日外国人ほうにちがいこくじんの数かずは2019年ねんよりも32万人余まんにんあまり多おおい308万まん1600人にんでした

일본정부관광국에 따르면, 3월 방일 외국인의 수는 2019년보다 32만여명 많은 308만1600명이었습니다

　桜さくらのシーズンによる訪日需要ほうにちじゅようの高たかまりやキリスト教きょうの復活祭ふっかつさいであるイースター休暇きゅうかが下旬げじゅんから始はじまり、数字すうじを押おし上あげました

벚꽃 시즌에 의한 방일 수요의 높아나 기독교의 부활제인 부활절 휴가가 하순부터 시작해, 숫자를 밀어 올렸습니다

　300万人まんにんを超こえるのは1964年ねんの調査開始以来ちょうさかいしいらい、初はじめてです

300만명을 넘는 것은 1964년의 조사 개시 이래, 처음입니다

　調査ちょうさした23の国くにや地域ちいきのうち17カ所しょで3月がつとして過去最多かこさいたとなり、アジアや北中米ほくちゅうべい、ドイツ、イタリアなど世界各地せかいかくちで単月たんげつの過去最多かこさいたを更新こうしんしました

조사한 23개의 나라나 지역 중 17개소에서 3월로서 과거 최다가 되어, 아시아나 북중미, 독일, 이탈리아 등 세계 각지에서 단월의 과거 최다를 갱신했습니다

　中国ちゅうごくからの旅行者りょこうしゃも緩ゆるやかに回復かいふくしていて、2019年ねんと比較ひかくして65％余あまりでした

중국으로부터의 여행자도 완만하게 회복하고 있어, 2019년에 비해 65% 남았습니다