「クチコミをしてほしい」 医者いしゃなどがグーグルをうったえた
2024-04-19 16:30:00
Translation
Anonymous 02:04 20/04/2024
2 0
Anonymous 17:04 19/04/2024
0 0
anonymous 23:04 19/04/2024
0 0
anonymous 23:04 19/04/2024
0 0
Anonymous 00:04 20/04/2024
0 0
Adri Aditya Kertawidya 02:04 20/04/2024
0 0
smengfai 02:04 20/04/2024
0 0
Uri Dor 15:04 20/04/2024
0 0
Add translation
「クチコミをしてほしい」 医者いしゃなどがグーグルをうったえた
label.tran_page ``I want my reviews deleted.’’ Doctors and others sued Google

グーグルマップは、おおひと利用りようしている地図ちずアプリです

label.tran_page Google Maps is a mapping app that is used by many people.
地図ちずなかに、みせ病院びょういんなど感想かんそう「クチコミ」をことができます
label.tran_page You can write reviews about shops, hospitals, etc. on the map.

クチコミについて、東京とうきょう医者いしゃ団体だんたいなどがアメリカのグーグルをうったました

label.tran_page Doctors and organizations in Tokyo sued Google in the United States over reviews.
うった医者いしゃは「本当ほんとうではないことをかれて、グーグルにしてほしいとたのみました
label.tran_page The doctor who sued said, ``I was told something that wasn’t true and I asked Google to take it down.’’
しかししてもらえなくてこまっています」とはなしています
label.tran_page However, I am in trouble because they won’t erase it.”

弁護士べんごしは、いたひとではなくて、アプリ会社かいしゃうったえるのは、めずらしいっています

label.tran_page Lawyers say it’s unusual for an app company to be sued rather than the person who wrote it.

グーグルは、うそや悪口わるくちただしいどうかわからないことはしているとっています

label.tran_page Google says it removes lies, bad language, and things it doesn’t know are true or not.
しかしいたひとかれたひと意見いけんちが場合ばあい、グーグルはどちらただしいめないとっています
label.tran_page However, if the author and the person being written differ in their opinions, Google says that it does not decide who is right.