ゾウがまちをウロウロ サーカスからし… アメリカ・モンタナしゅう
2024-04-19 16:00:24
번역
민병옥 15:04 21/04/2024
0 0
chocolateloving 20:04 19/04/2024
0 0
이인봉 12:04 20/04/2024
0 0
번역 추가
ゾウがまちをウロウロ サーカスからし… アメリカ・モンタナしゅう
label.tran_page 코끼리가 거리를 울로우로 서커스에서 도망쳐…미국·몬타나주

 アメリカ・モンタナしゅうでサーカスからゾウがしてまち一時いちじ騒然そうぜんなりました

label.tran_page 미국·몬타나주에서 서커스로부터 코끼리가 도망쳐 나와 마을은 일시, 소란이 되었습니다


 アメリカのモンタナしゅう道路どうろをスタスタとあるゾウが目撃もくげきされました
label.tran_page 미국의 몬타나주에서 도로를 스타스타와 걷는 코끼리가 목격되었습니다


 このゾウ、まちおとずれていたサーカスからくるまおとおどろいてしたということです
label.tran_page 이 코끼리, 마을을 방문하고 있던 서커스로부터 차의 소리에 놀라 도망쳤다고 하는 것입니다


 ゾウは大人おとなめすで、警察けいさつ出動しゅつどうして市民しみん近付ちかづかないようにけ、くるまめるなどの交通整理こうつうせいりわれました
label.tran_page 코끼리는 성인의 암컷으로, 경찰이 출동해 시민에게 다가가지 않게 불러, 차를 멈추는 등의 교통 정리에 쫓겨났습니다


 べつ映像えいぞうでは、駐車場ちゅうしゃじょうはいったゾウを飼育員しいくいんおもわれる男性だんせいける姿すがたとらえられました
label.tran_page 다른 영상에서는, 주차장에 들어간 코끼리를 사육원이라고 생각되는 남성이 쫓는 모습도 포착되었습니다


 ゾウはしばらく町中まちなか散策さんさくしたあと飼育員しいくいん無事ぶじサーカスにもどされたということです
label.tran_page 코끼리는 잠시 마을을 산책 한 후 사육원에게 무사히 서커스로 돌아왔다는 것입니다.


 けがをしたひともいませんでした
label.tran_page 부상을 입은 사람도 없었습니다.


 おもわぬ珍客ちんきゃくに、まちはしばらくゾウの話題わだいちきりになりそうだということです
label.tran_page 뜻밖의 진객에게 마을은 잠시 코끼리의 화제로 들고있을 것 같다는 것입니다.