집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
「ロシア兵へいの死者数ししゃすうは5万人超まんにんちょう」英えいBBC
2024-04-19 16:00:24
번역
이인봉 11:04 20/04/2024
0 0
번역 추가
「ロシア兵へいの死者数ししゃすうは5万人超まんにんちょう」英えいBBC
label.tran_page ’러시아병의 사망자 수는 5만명 초과’ 영국 BBC

　イギリスBBCの調査ちょうさでウクライナ侵攻しんこうの開始以降かいしいこう、ロシア兵へいの死者ししゃが5万人まんにんを超こえたことが分わかりました

label.tran_page 영국 BBC의 조사에서 우크라이나 침공의 개시 이후, 러시아병의 사망자가 5만명을 넘은 것을 알았습니다


　BBCは17日にち、独自どくじに行おこなった調査ちょうさの結果けっかを発表はっぴょうし、ウクライナ侵攻しんこうが始はじまって以来いらい、5万人まんにんを超こえるロシア兵へいが死亡しぼうしたと明あきらかにしました
label.tran_page BBC는 17일 독자적으로 실시한 조사 결과를 발표하고 우크라이나 침공이 시작된 이래 5만명이 넘는 러시아 병사가 사망했다고 밝혔습니다.


　BBCとロシアの独立系どくりつけいメディアなどがロシア国内こくないに建たてられた新あたらしい墓はかの数かずを数かぞえるなどの調査ちょうさによって判明はんめいしたということです
label.tran_page BBC와 러시아의 독립 미디어 등이 러시아 국내에 지어진 새로운 무덤의 수를 세는 등의 조사에 의해 판명되었다는 것입니다


　死亡しぼうした兵士へいしの数かずは侵攻開始しんこうかいし1年目ねんめと比くらべて2年目ねんめは25％近ちかく増加ぞうかし、2万まん7300人以上にんいじょうの兵士へいしが死亡しぼうしたとしています
label.tran_page 사망한 병사의 수는 침공 개시 1년째에 비해 2년째는 25% 가까이 증가해, 2만 7300명 이상의 병사가 사망했다고 합니다


　ロシア政府せいふは2022年ねん9月がつ、死者数ししゃすうは約やく6000人にんだと発表はっぴょうして以降いこう、死者数ししゃすうの更新こうしんはしていません
label.tran_page 러시아 정부는 2022년 9월, 사망자 수는 약 6000명이라고 발표하고 이후, 사망자수의 갱신은 하고 있지 않습니다


　一方いっぽう、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは今年ことし2月がつ、ウクライナ兵へいの死者数ししゃすうは3万まん1000人にんに上のぼったと明あきらかにしています
label.tran_page 한편, 우크라이나의 젤렌스키 대통령은 올해 2월 우크라이나 병사의 사망자 수가 3만 1000명에 달했다고 밝혔습니다.