「ロシアへい死者数ししゃすう5万人超まんにんちょうえいBBC
2024-04-19 16:00:24
Translation
Igor Ueta 02:04 20/04/2024
1 0
Add translation
「ロシアへい死者数ししゃすう5万人超まんにんちょうえいBBC
label.tran_page ’More than 50,000 Russian soldiers dead’ BBC

 イギリスBBCの調査ちょうさでウクライナ侵攻しんこう開始以降かいしいこう、ロシアへい死者ししゃ5万人まんにんえたことがかりました

label.tran_page A British BBC investigation revealed that more than 50,000 Russian soldiers have died since the start of the invasion of Ukraine.


 BBCは17にち独自どくじおこなった調査ちょうさ結果けっか発表はっぴょうし、ウクライナ侵攻しんこうはじまって以来いらい5万人まんにんえるロシアへい死亡しぼうしたとあきらかにしました
label.tran_page On the 17th, the BBC announced the results of its own investigation, revealing that more than 50,000 Russian soldiers have died since the invasion of Ukraine began.


 BBCとロシアの独立系どくりつけいメディアなどがロシア国内こくないてられたあたらしいはかかずかぞえるなどの調査ちょうさによって判明はんめいしたということです
label.tran_page This was revealed through an investigation conducted by the BBC and independent Russian media, including counting the number of new graves built in Russia.


 死亡しぼうした兵士へいしかず侵攻開始しんこうかいし1年目ねんめくらべて2年目ねんめ25ちか増加ぞうかし、2まん7300人以上にんいじょう兵士へいし死亡しぼうしたとしています
label.tran_page The number of soldiers killed increased by nearly 25% in the second year compared to the first year of the invasion, with more than 27,300 soldiers killed.


 ロシア政府せいふ2022ねん9がつ死者数ししゃすうやく6000にんだと発表はっぴょうして以降いこう死者数ししゃすう更新こうしんはしていません
label.tran_page The Russian government has not updated the death toll since September 2022, when it announced that the death toll was approximately 6,000.


 一方いっぽう、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょう今年ことし2がつ、ウクライナへい死者数ししゃすう3まん1000にんのぼったとあきらかにしています
label.tran_page Meanwhile, President Zelenskiy of Ukraine announced in February this year that the death toll of Ukrainian soldiers had reached 31,000.