일본어 뉴스: 英国王夫妻に“卵”投げつけ…「私の国王ではない」23歳の男逮捕　英ヨーク

뒤

英国王夫妻えいこくおうふさいに“卵たまご”投なげつけ…「私わたしの国王こくおうではない」23歳さいの男逮捕おとこたいほ　英えいヨーク

2022-11-12 11:02:03

번역

이인봉 17:11 14/11/2022

0 0

번역 추가

英国王夫妻えいこくおうふさいに“卵たまご”投なげつけ…「私わたしの国王こくおうではない」23歳さいの男逮捕おとこたいほ　英えいヨーク

영국 왕 부부에게 ”알” 던져 ... ”내 국왕이 아니다”23 세의 남자 체포 영국 요크

　イギリス中部ちゅうぶを訪問ほうもんしていたチャールズ国王夫妻こくおうふさいが群衆ぐんしゅうから卵たまごを投なげ付つけられました

영국 중부를 방문하고 있던 찰스 국왕 부부가 군중으로부터 계란을 던져졌습니다

警察けいさつは23歳さいの男おとこを逮捕たいほしました

경찰은 23살 남자를 체포한

　イギリスのチャールズ国王こくおうは9日ここのか、訪問先ほうもんさきのイングランド北部ほくぶヨークで市長しちょうらに出迎でむかえられた際さい、複数ふくすうの卵たまごを投なげ付つけられました

영국의 찰스 국왕은 9일, 방문처의 영국 북부 요크에서 시장에 맞이했을 때, 복수의 계란을 던져졌습니다

　国王こくおうとカミラ王妃おうひに卵たまごは当あたらず、けがはありません

국왕과 카밀라 왕비에 달걀이 맞지 않아 부상이 없습니다.

　チャールズ国王こくおうは近ちかくに落おちた卵たまごに気付きづき、割われた卵たまごを避よけるようにその場ばから移動いどうしました

찰스 국왕은 근처에 떨어진 달걀을 알아차리고 깨진 달걀을 피하기 위해 그 자리에서 이동했습니다.

　群衆ぐんしゅうからは「神かみよ、国王こくおうを救すくって下ください」などと声こえが上あがりました

군중에게서는 「하나님, 국왕을 구하십시오」등이라고 목소리가 오릅니다

　警察けいさつはブーイングしながら卵たまごを投なげ付つけたとして、23歳さいの男おとこを逮捕たいほしました

경찰은 부잉하면서 달걀을 던졌다며 23살 남자를 체포했다

　地元じもとメディアは「男おとこが『この国くには奴隷どれいの血ちの上うえに築きずかれた』『私わたしの国王こくおうではない』と叫さけんでいた」と伝つたえています

현지 언론은 ”남자가 ”이 나라는 노예의 피 위에 쌓여있다”, ”내 왕이 아니다”라고 외쳤다.”