「世界一背の高い女性」、初の飛行機旅行　航空会社が座席動かし対応 - Easy News

「世界一背せかいいちせの高たかい女性じょせい」、初はつの飛行機旅行ひこうきりょこう　航空会社こうくうがいしゃが座席動ざせきうごかし対応たいおう

「세계 제일 높은 여성」, 첫 비행기 여행 항공사가 좌석 이동 대응

「世界一背せかいいちせの高たかい存命中ぞんめいちゅうの女性じょせい」としてギネスに認定にんていされたトルコ人女性にんじょせい、ルメイサ・ゲルギさんがこのほど生うまれて初はじめて航空機こうくうきに搭乗とうじょうし、トルコから米べいサンフランシスコに渡航とこうしました

”세계에서 가장 큰 생명 여성”으로 기네스로 인정받은 터키 여성, 르메이사 게르기 씨가 이번에 태어나 처음으로 항공기에 탑승, 터키에서 미국 샌프란시스코로 여행했습니다.

２５歳さいのゲルギさんの身長しんちょうは２１５．１６センチです

25세의 게르기씨의 신장은 215.16센치입니다

高身長こうしんちょうはウィーバー症候群しょうこうぐんと呼よばれる珍めずらしい遺伝子疾患いでんししっかんで引ひき起おこされた骨ほねの過成長かせいちょうによるもので、１０代だいの時ときからギネス認定にんていを受うけています

고신장은 위버 증후군이라고 불리는 특이한 유전자 질환으로 인한 뼈의 과성장에 의한 것으로, 10대 때부터 기네스 인정을 받고 있습니다

他ほかにも指ゆびの長ながさなどで世界一せかいいちに認定にんていされてきました

그 밖에도 손가락의 길이 등으로 세계 제일로 인정되어 왔습니다

旅行りょこうやソーシャルメディアの発信はっしんを定期的ていきてきに行おこなっているゲルギさんですが、その国際的こくさいてきな知名度ちめいどにもかかわらずこれまで飛行機ひこうきに乗のったことは一度いちどもありませんでした

여행이나 소셜 미디어의 발신을 정기적으로 실시하고 있는 게르기씨입니다만, 그 국제적인 지명도에도 불구하고 지금까지 비행기에 탄 적은 한번도 없었습니다

多おおくのウィーバー症候群しょうこうぐんの人ひとたちと同様どうよう、ゲルギさんは移動補助装置いどうほじょそうちを使用しようしており、長時間ちょうじかんのフライトには特別とくべつな機内きないの設備せつびも必要ひつようになります

많은 위버 증후군의 사람들과 마찬가지로, 게르기 씨는 이동 보조 장치를 사용하고 있으며, 장시간 비행에는 특별한 기내 시설도 필요합니다.

しかし今年ことし９月がつ、ゲルギさんはついに機上きじょうの人ひととなりました

그러나 올해 9 월 게르기 씨는 마침내 기상의 사람이되었습니다.

同社どうしゃは複数ふくすうの座席ざせきを取とり外はずし、ゲルギさんがストレッチャーの上うえで快適かいてきに過すごせるよう対策たいさくを取とりました

이 회사는 여러 좌석을 제거하고 게르기 씨가 들것 위에서 편안하게 보낼 수 있도록 대책을 취했습니다.

イスタンブールからカリフォルニア州しゅうまでは１３時間じかんのフライトでした

이스탄불에서 캘리포니아까지 13 시간 항공편이었습니다.