おおきな地震じしんのときのために消防しょうぼう隊員たいいんあつまって訓練くんれんをした
2022-11-14 16:55:00
번역
Anonymous 12:11 16/11/2022
2 0
etp5580 00:11 15/11/2022
0 0
번역 추가
おおきな地震じしんのときのために消防しょうぼう隊員たいいんあつまって訓練くんれんをした
label.tran_page 큰 지진 때를 위해 소방 대원이 모여 훈련을 했다

くには、東海地方とうかいちほうから西にし太平洋たいへいようそこある南海なんかいトラフ」というところで、将来しょうらいとてもおおきな地震じしんこりそうだとかんがえています

label.tran_page 나라는 동해 지방에서 서쪽 태평양 바닥에있는 ’난카이 트로프’라는 곳에서 미래에 매우 큰 지진이 일어날 것이라고 생각합니다.
この地震じしんのときのために13にち静岡県しずおかけんの12の会場かいじょう消防しょうぼう隊員たいいんたちが訓練くんれんをしました
label.tran_page 이 지진 때를 위해 13일, 시즈오카현의 12의 회장에서 소방의 대원들이 훈련을 했습니다
日本にっぽん全部ぜんぶ都道府県とどうふけんから3000にんぐらいあつまりました
label.tran_page 일본 전부의 도도부현에서 3000명 정도가 모였습니다

地震じしんのときは、やまなどくずたり津波つなみたりして、くるまなどでひとたすことがむずかしいことがあります

label.tran_page 지진 때는 산 등이 무너지거나 쓰나미가 와서 차 등으로 사람을 돕기 어려울 수 있습니다.
このため、りくでもみずなかでもすすことができるくるま使つかって、つちなかまっいえからひとたすける 訓練くんれんをしました
label.tran_page 이 때문에, 육지에서도 물속에서도 진행할 수 있는 차를 사용해, 흙 속에 묻힌 집으로부터 사람을 돕는 훈련을 했습니다

訓練くんれんおこなった総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうひとは「地震じしんがあったときに、隊員たいいんたちがはやあつまることができるようにしていきたいです」とはなしていました

label.tran_page 훈련을 실시한 총무성 소방청의 사람은 “지진이 있을 때, 대원들이 빨리 모일 수 있도록 해 가고 싶습니다”라고 말하고 있었습니다