京都きょうと西明寺さいみょうじ 紅葉こうようきれい季節きせつなる
2022-11-15 16:25:00
Translation
wabisabi.ph 07:06 22/06/2023
4 0
Add translation
京都きょうと西明寺さいみょうじ 紅葉こうようきれい季節きせつなる
label.tran_page Kyoto`s Saimyoji Temple Autumn leaves make the season beautiful

京都きょうとやまにある西明寺さいみょうじというてらは、紅葉こうよう有名ゆうめいです

label.tran_page A temple called Saimyoji in the mountains of Kyoto is famous for autumn leaves.
ちかにはかわもあります
label.tran_page There is also a river/ stream nearby.
今年ことしてらまわあか黄色きいろになって、紅葉こうよういちばんきれい季節きせつになりました
label.tran_page The foliage in the temple and its surroundings has turned red and yellow again this year with the autumn leaves making this the most beautiful season.

てらによると、今年ことしは10がつわりからあさ夕方ゆうがた気温きおんひくくなりました

label.tran_page For the temple, the temperature in the mornings and evenings has dropped since the end of October this year.
このため、いつもよりすこはや紅葉こうようはじまりました
label.tran_page For this reason, the autumn colors started a little earlier than usual.

ていたひとは、散歩さんぽをしたりてら建物たてものから景色けしきたりしていました

label.tran_page People who came would take a stroll and observe the scenery from the temple building.
兵庫県ひょうごけんから女性じょせいは「建物たてものなかからえる紅葉こうようが、がくれたのようできれいでした」とはなしました
label.tran_page A woman from Hyogo Prefecture said, The autumn leaves seen from inside the building were beautiful, like a framed painting.``

西明寺さいみょうじ紅葉こうようは11がつ中旬ちゅうじゅんまでたのしむことができそうです

label.tran_page The autumn leaves of Saimyoji can be enjoyed until mid-November.