カメのおしゃべりやイモリのげっぷ、かないとおもわれていた50種以上しゅいじょう声確認ごえかくにん
2022-11-16 11:02:05
번역
yeongdon PARK 21:11 17/11/2022
0 0
번역 추가
カメのおしゃべりやイモリのげっぷ、かないとおもわれていた50種以上しゅいじょう声確認ごえかくにん
label.tran_page 거북이의 수다와 이모리의 트림, 울리지 않는 것으로 생각되었던 50 종 이상의 울음소리 확인

カメなど爬虫類はちゅうるい両生類りょうせいるい53しゅごえ特定とくていしたという研究結果けんきゅうけっかが、科学誌かがくしネイチャー・コミュニケーションズに発表はっぴょうされました

label.tran_page 거북이 등의 파충류와 양서류 53종의 울음소리를 특정했다는 연구 결과가 과학지 네이처 커뮤니케이션즈에 발표되었습니다.
おおそれまでかないとおもわれていたたねでした
label.tran_page 많은 사람들이 그렇게 울리지 않는 것처럼 보였던 종이었습니다.

ごえはカメ50しゅのほか、ムカシトカゲ(ニュージーランドに生息せいそくする爬虫類はちゅうるい)、アシナシイモリ(あしたない両生類りょうせいるい)、南米なんべいのハイギョで確認かくにんされました

label.tran_page 울음소리는 거북이 50종 외에, 지네 도마뱀(뉴질랜드에 서식하는 파충류), 아시나시이모리(다리가 없는 양서류), 남미의 하이교에서 확인되었습니다

論文ろんぶんをまとめたスイス・チューリヒ大学だいがく研究者けんきゅうしゃは、ブラジルのアマゾン熱帯雨林ねったいうりんのプロジェクトについてんだことが、この研究けんきゅうはじめるきっかけになったと説明せつめいしています

label.tran_page 논문을 정리한 스위스 취리히 대학의 연구자들은 브라질의 아마존 열대우림 프로젝트에 대해 읽은 것이 이 연구를 시작하는 계기가 되었다고 설명합니다
この調査ちょうさでは2014ねん、アマゾンがわ生息せいそくするオオヨコクビガメが、ごえどもなどたがいにコミュニケーションっていることが判明はんめいしました
label.tran_page 이 조사에서는 2014년, 아마존 강에 서식하는 오오요코쿠비가메가, 울음소리로 아이를 부르는 등 서로 커뮤니케이션을 취하고 있는 것이 판명되었습니다

研究者けんきゅうしゃは、ははガメがガメにびかけるこえいて、ほかのカメのこえにもつよ関心かんしんち、「おとカメはもっといるかもしれない」とおもったということです

label.tran_page 연구자는 어머니 거북이 아이 거북이에게 부르는 목소리를 듣고 다른 거북이의 목소리에도 강한 관심을 가지고 ”소리를 내는 거북이 더 있을지도 모른다”고 생각했다는 것입니다.