17歳の川崎レナさんが今年の「国際子ども平和賞」に決まる - Easy News

17歳さいの川崎かわさきレナさんが今年ことしの「国際こくさい子こども平和賞へいわしょう」に決きまる

17세의 가와사키 레나 씨가 올해의 「국제 어린이 평화상」에 정해진다

川崎かわさきレナさんが「国際こくさい子こども平和賞へいわしょう」を日本人にっぽんじんで初はじめてもらいました

가와사키 레나 씨가 「국제 아이 평화상」을 일본인으로 처음 받았습니다

川崎かわさきさんは大阪おおさかに住すむ17歳さいです

가와사키씨는 오사카에 사는 17세입니다.

世界せかいで活動かつどうをする団体だんたいが、子こどもの権利けんりのためにすばらしい活動かつどうをした人ひとに、毎年まいとしこの賞しょうを贈おくっています

세계에서 활동을 하는 단체가, 아이의 권리를 위해 훌륭한 활동을 한 사람에게, 매년 이 상을 주고 있습니다

地球温暖化ちきゅうおんだんかを止とめるために活動かつどうをしているグレタ・トゥーンベリさんももらったことがあります

지구온난화를 멈추기 위해 활동을 하고 있는 그레타 툰베리씨도 받은 적이 있습니다

川崎かわさきさんは8歳さいのときに読よんだ本ほんで、世界せかいには政治せいじの理由りゆうで教育きょういくを受うけることができない子こどもがたくさんいることを知しりました

가와사키씨는 8세 때 읽은 책으로, 세계에는 정치적인 이유로 교육을 받을 수 없는 아이들이 많이 있다는 것을 알았습니다.

そして14歳さいのときにNGOをつくって、子こどもと政治せいじ家かがオンラインで意見いけんを言いうことができるようにしました

그리고 14살 때 NGO를 만들어 아이와 정치인이 온라인으로 의견을 말할 수 있도록 했습니다.

若わかい人ひとが政治せいじや社会しゃかいにもっと参加さんかできるように活動かつどうをしています

젊은 사람들이 정치와 사회에 더 참여할 수 있도록 활동하고 있습니다.

川崎かわさきさんは「1人ひとり1人ひとりの意見いけんが相手あいてに届とどいて大切たいせつにされるように、頑張がんばり続つづける力ちからをもらいました」とうれしい気持きもちを話はなしました

가와사키 씨는 “한 사람 한 명의 의견이 상대에게 닿아 소중히 되도록, 열심히 계속하는 힘을 받았습니다”라고 기쁜 기분을 말했습니다

17歳さいの川崎かわさきレナさんが今年ことしの「国際こくさい子こども平和賞へいわしょう」に決きまる

17살의 카와사마레나씨가 올해 국제아이평화상으로 결정되었다.

川崎かわさきレナさんが「国際こくさい子こども平和賞へいわしょう」を日本人にっぽんじんで初はじめてもらいました

카와레나씨가 국제아이평화상을 일본인으로써 처음 받았습니다.

川崎かわさきさんは大阪おおさかに住すむ17歳さいです

카와사마씨는 오사카에 살고있는 17살입니다.

世界せかいで活動かつどうをする団体だんたいが、子こどもの権利けんりのためにすばらしい活動かつどうをした人ひとに、毎年まいとしこの賞しょうを贈おくっています

세계로 활동하는 단체가 아이의 권리를 위해 훌륭하게 활동했던 사람에게,매년 이 상을 주었습니다.

地球温暖化ちきゅうおんだんかを止とめるために活動かつどうをしているグレタ・トゥーンベリさんももらったことがあります

이구온난화를 멈추기위해 활동을 하고 있는 구레카퉝베리씨도 받은 적이 있습니다.

川崎かわさきさんは8歳さいのときに読よんだ本ほんで、世界せかいには政治せいじの理由りゆうで教育きょういくを受うけることができない子こどもがたくさんいることを知しりました

카와사마씨는 8살때 읽었던 책에서,세계에는 정치적 이유로 교육을 받을수 없는 아이가 많이 있다는 것을 알게되었습니다.

そして14歳さいのときにNGOをつくって、子こどもと政治せいじ家かがオンラインで意見いけんを言いうことができるようにしました

그리고 14살 때에 ngo(비정구기구)를 만들어,아이와 정치가가 온라인으로 의견을 말할 수 있도록 하였습니다.

若わかい人ひとが政治せいじや社会しゃかいにもっと参加さんかできるように活動かつどうをしています

젋은 사람이 정치랑 사회에 좀더 참가할 수 있도록 활동을 하고 있습니다.

川崎かわさきさんは「1人ひとり1人ひとりの意見いけんが相手あいてに届とどいて大切たいせつにされるように、頑張がんばり続つづける力ちからをもらいました」とうれしい気持きもちを話はなしました

카와사키씨는 한사람 한사람의 의견이 상대에게 전달될수 있도록,최선을 다할 수 있도록 힘을 받았습니다라며 기쁘게 말하였습니다.