横浜市 ウクライナのオデーサ市にあたたかい服などを送る
요코하마시 우크라이나의 오데사시에 따뜻한 옷 등을 보낸다
요코하마시 우크라이나의 오데사시에 따뜻한 옷 등을 보낸다
ロシアの攻撃があって、ウクライナの人たちはとても大変な生活をしています
러시아의 공격으로 우크라이나 사람들은 매우 힘든 삶을 살고 있습니다.
러시아의 공격으로 우크라이나 사람들은 매우 힘든 삶을 살고 있습니다.
冬が近くなって、寒いときに着るあたたかい服などを送ってほしいとオデーサ市から横浜市に今月、連絡がありました
겨울이 가까워지고, 추울 때 입는 따뜻한 옷 등을 보내 주었으면 오데사시에서 요코하마시에 이달, 연락이 있었습니다
겨울이 가까워지고, 추울 때 입는 따뜻한 옷 등을 보내 주었으면 오데사시에서 요코하마시에 이달, 연락이 있었습니다
横浜市と
オデーサ市は50
年以上前から
市と
市の
交流を
続けています
요코하마시와 오데사시는 50년 이상 전부터 시와 시의 교류를 계속하고 있습니다
요코하마시와 오데사시는 50년 이상 전부터 시와 시의 교류를 계속하고 있습니다
このため、横浜市はあたたかい服を約2000セットと、靴の中に入れて足をあたたかくするカイロを約1万セット送ることを決めました
이 때문에, 요코하마시는 따뜻한 옷을 약 2000 세트와, 신발 안에 넣어 다리를 따뜻하게 하는 카이로를 약 1만 세트 보내기로 결정했습니다
이 때문에, 요코하마시는 따뜻한 옷을 약 2000 세트와, 신발 안에 넣어 다리를 따뜻하게 하는 카이로를 약 1만 세트 보내기로 결정했습니다
新しく
買って
送る服には、「
横浜市は
オデーサ市を
応援しています」という
意味の
英語の
字が
縫ってあります
새로 사고 보내는 옷에는, 「요코하마시는 오데사시를 응원하고 있습니다」라고 하는 의미의 영어의 글자가 꿰매어 있습니다
새로 사고 보내는 옷에는, 「요코하마시는 오데사시를 응원하고 있습니다」라고 하는 의미의 영어의 글자가 꿰매어 있습니다
服やカイロは、12月にオデーサ市に着く予定です
옷과 카이로는 12월 오데사시에 도착할 예정입니다
옷과 카이로는 12월 오데사시에 도착할 예정입니다