ミャンマーで捕まった久保田さんが日本に帰ってきた - Easy News

뒤

ミャンマーで捕つかまった久保田くぼたさんが日本にっぽんに帰かえってきた

2022-11-18 16:10:00

번역

Anonymous 13:11 19/11/2022

0 0

번역 추가

ミャンマーで捕つかまった久保田くぼたさんが日本にっぽんに帰かえってきた

미얀마에서 잡힌 쿠보타 씨가 일본으로 돌아왔다.

ジャーナリストの久保田くぼた徹とおるさんは、今年ことし7月がつにミャンマーで捕つかまりました

언론인 쿠보타 토오루씨는 올해 7월 미얀마에서 잡혔다.

観光かんこうビザで入はいって軍ぐんに反対はんたいするデモを撮とったとして10年ねん刑務所けいむしょに入はいる刑けいが決きまっていました

관광비자로 들어가 군에 반대하는 시위를 찍었다고 10년 형무소에 들어가는 형이 정해져 있었습니다

しかし17日にちに自由じゆうになって、18日にち朝あさ、羽田空港はねだくうこうに着つきました

하지만 17일 자유롭게 18일 아침 하네다 공항에 도착했습니다.

空港くうこうには久保田くぼたさんの友達ともだちなど30人にんぐらいが集あつまって、一緒いっしょに喜よろこびました

공항에는 쿠보타 씨의 친구 등 30 명 정도가 모여 함께 기뻐했습니다.

久保田くぼたさんは「助たすけてくれた日本にっぽんの人ひとたちや政府せいふに感謝かんしゃしたいです

쿠보타 씨는 ”도움을 준 일본 사람들과 정부에 감사하고 싶습니다.

刑務所けいむしょでは1人ひとりだけの部屋へやにいて、10年ねんの刑けいでとても暗くらい気持きもちでした」と話はなしました

감옥에서는 혼자 방에 있었고 10년 형으로 매우 어두운 느낌이었습니다”라고 말했습니다.

そして「ミャンマーには、自由じゆうではない生活せいかつをしている人ひとたちがいます

그리고 “미얀마에는 자유롭지 않은 생활을 하는 사람들이

私わたしも捕つかまって悔くやしかったですが、その人ひとたちは長ながい間あいだずっと悔くやしい気持きもちでいます」と話はなしていました

나도 잡아서 억울했지만 그 사람들은 오랫동안 뉘우치게 느낀다고 말했다.