北京冬季五輪ぺきんとうきごりん跡地公開あとちこうかい持続可能じぞくかのう再利用さいりよう目指めざ
2022-11-20 11:02:02
Translation
Anonymous 10:11 21/11/2022
1 0
Add translation
北京冬季五輪ぺきんとうきごりん跡地公開あとちこうかい持続可能じぞくかのう再利用さいりよう目指めざ
label.tran_page Aiming for ``sustainable reuse’’ of Beijing Winter Olympics sites

 今年ことし2がつひらかれた北京冬季ぺきんとうきオリンピックのスキージャンプ会場跡地かいじょうあとち公開こうかいされ、管轄かんかつする国営企業こくえいきぎょう企業誘致きぎょうゆうち観光地化かんこうちかふく今後こんご利用方法りようほうほうについて意気込いきこかたりました

label.tran_page The former site of the ski jumping venue for the Beijing Winter Olympics held in February this year was opened to the public, and the state-owned company in charge spoke enthusiastically about future uses, including attracting companies and turning it into a tourist destination.

 北京市郊外ぺきんしこうがい鉄鋼工場てっこうこうじょう跡地あとちてられ大会たいかいでも注目ちゅうもくびた会場一帯かいじょういったいには、カーリングやスケートリンクも整備せいびされ、冬季とうきスポーツ施設しせつ拡充かくじゅうされました
label.tran_page Built on the site of a former steel factory on the outskirts of Beijing, the area of ​​the venue, which attracted a lot of attention at the tournament, was also equipped with a curling rink and a skating rink, and the facilities for winter sports were expanded.

 今年ことし6がつにはショッピングモールや産業さんぎょうパークもオープンし、科学技術関連企業かがくぎじゅつかんれんきぎょうなど誘致ゆうちすすめられています
label.tran_page A shopping mall and an industrial park opened in June of this year, and efforts are being made to attract science and technology-related companies.

 オリンピックの課題かだいともいえる会場跡地かいじょうあとち管轄かんかつする国営企業こくえいきぎょう担当者たんとうしゃは、生物科学せいぶつかがく仮想空間かそうくうかん=メタバースなど分野ぶんやで「持続可能じぞくかのう再利用さいりようすすめていきたい」とはなしています
label.tran_page The person in charge of the state-owned company that has jurisdiction over the site of the Olympic venue, which can be said to be an issue for the Olympics, says, ”We would like to promote sustainable reuse” in fields such as biological science and virtual space = metaverse.