北京冬季五輪の跡地公開「持続可能な再利用」目指す - Easy News

뒤

北京冬季五輪ぺきんとうきごりんの跡地公開あとちこうかい「持続可能じぞくかのうな再利用さいりよう」目指めざす

2022-11-20 11:02:02

번역

yeongdon PARK 21:11 20/11/2022

0 0

번역 추가

北京冬季五輪ぺきんとうきごりんの跡地公開あとちこうかい「持続可能じぞくかのうな再利用さいりよう」目指めざす

베이징 동계올림픽 자취지 공개 “지속 가능한 재이용” 목표

　今年ことし2月がつに開ひらかれた北京冬季ぺきんとうきオリンピックのスキージャンプ会場跡地かいじょうあとちが公開こうかいされ、管轄かんかつする国営企業こくえいきぎょうが企業誘致きぎょうゆうちや観光地化かんこうちかを含ふくむ今後こんごの利用方法りようほうほうについて意気込いきこみを語かたりました

금년 2월에 열린 베이징 동계 올림픽의 스키 점프 회장 터가 공개되어 관할하는 국영 기업이 기업 유치나 관광지화를 포함한 향후의 이용 방법에 대해 의욕을 말했습니다

　北京市郊外ぺきんしこうがいの鉄鋼工場てっこうこうじょうの跡地あとちに建たてられ大会たいかいでも注目ちゅうもくを浴あびた会場一帯かいじょういったいには、カーリング場ばやスケートリンクも整備せいびされ、冬季とうきスポーツの施設しせつが拡充かくじゅうされました

북경시 교외의 철강 공장의 터에 세워져 대회에서도 주목을 받은 회장 일대에는, 컬링장이나 스케이트 링크도 정비되어 동계 스포츠의 시설이 확충되었습니다

　今年ことし6月がつにはショッピングモールや産業さんぎょうパークもオープンし、科学技術関連企業かがくぎじゅつかんれんきぎょうなどの誘致ゆうちが進すすめられています

금년 6월에는 쇼핑몰이나 산업 파크도 오픈해, 과학 기술 관련 기업등의 유치가 진행되고 있습니다

　オリンピックの課題かだいともいえる会場跡地かいじょうあとちを管轄かんかつする国営企業こくえいきぎょうの担当者たんとうしゃは、生物科学せいぶつかがくや仮想空間かそうくうかん＝メタバースなどの分野ぶんやで「持続可能じぞくかのうな再利用さいりようを進すすめていきたい」と話はなしています

올림픽의 과제라고도 할 수 있는 회장 터를 관할하는 국영 기업의 담당자는, 생물 과학이나 가상 공간=메타 버스 등의 분야에서 「지속 가능한 재이용을 진행해 나가고 싶다」라고 이야기하고 있습니다