円安で2倍以上に値上がりボージョレ・ヌーボー解禁 - Easy News

뒤

円安えんやすで2倍以上ばいいじょうに値上ねあがりボージョレ・ヌーボー解禁かいきん

2022-11-20 11:02:02

번역

yeongdon PARK 22:11 20/11/2022

0 0

번역 추가

円安えんやすで2倍以上ばいいじょうに値上ねあがりボージョレ・ヌーボー解禁かいきん

엔화가 2 배 이상으로 상승 보졸레 누보 해금

　今年ことし、摘つまれたばかりのブドウから作つくられたフランス産さんワイン「ボージョレ・ヌーボー」の販売はんばいが17日午前にちごぜん0時じに解禁かいきんされました

올해 방금 갓 잡은 포도로 만든 프랑스산 와인 ’보졸레 누보’의 판매가 17일 오전 0시에 해금되었습니다.

　解禁かいきんに合あわせたイベントが3年ねんぶりに行おこなわれ、お祝いわいムードがあふれています

해금에 맞춘 이벤트가 3년 만에 행해져, 축하 분위기가 넘치고 있습니다

　東京都内とうきょうとないの飲食店いんしょくてんでは、解禁時間かいきんじかんに合あわせてボージョレ・ヌーボーを味あじわうイベントが行おこなわれました

도쿄도내의 음식점에서는, 해금 시간에 맞추어 보졸레·누보를 맛보는 이벤트가 행해졌습니다

　今年ことしは温暖おんだんな気候きこうが続つづいた影響えいきょうでブドウの糖度とうどが高たかく、ベリーやイチゴを思おもわせる甘酸あまずっぱい味あじわいだということです

금년은 온난한 기후가 계속된 영향으로 포도의 당도가 높고, 베리나 딸기를 생각하게 하는 새콤달콤한 맛이라고 하는 것입니다

　ただ、輸送費ゆそうひの高騰こうとうや記録的きろくてきな円安えんやすなどの影響えいきょうで価格かかくは去年きょねんよりも最大さいだいでおよそ2.2倍ばいに跳はね上あがっています

다만, 수송비의 상승과 기록적인 엔화 등의 영향으로 가격은 작년보다 최대로 약 2.2배로 뛰어오르고 있습니다

　また、輸入量ゆにゅうりょうは去年きょねんの5割程度わりていどまで減少げんしょうする見込みこみです

또, 수입량은 작년의 50% 정도까지 감소할 전망입니다