집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
10月がつの訪日外国人客ほうにちがいこくじんきゃく50万人まんにんに　前年同月ぜんねんどうげつの22倍ばいに急増きゅうぞう
2022-11-20 11:02:02
번역
judy 05:11 28/11/2022
0 0
번역 추가
10月がつの訪日外国人客ほうにちがいこくじんきゃく50万人まんにんに　前年同月ぜんねんどうげつの22倍ばいに急増きゅうぞう
label.tran_page 10월 방일 외국인 손님 50만명으로 전년 동월의 22배로 급증

　水際対策みずぎわたいさくが緩和かんわされた先月せんげつに日本にっぽんを訪おとずれた外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくが50万人近まんにんちかくに急増きゅうぞうしたことが分わかりました

label.tran_page 물가 대책이 완화된 지난달에 일본을 방문한 외국인 관광객이 50만명 가까이에 급증한 것을 알았습니다

　観光庁かんこうちょうによりますと、外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくの個人旅行こじんりょこうが解禁かいきんされるなど水際対策みずぎわたいさくの大幅おおはばな緩和かんわにより、10月がつに日本にっぽんを訪おとずれた外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくは49万まん8600人にんと前まえの年としの同おなじ月つきのおよそ22倍ばいになりました
label.tran_page 관광청에 따르면 외국인 관광객의 개인여행이 해금되는 등 수중대책의 대폭적인 완화로 10월 일본을 방문한 외국인 관광객은 49만8600명으로 전년 같은 달의 약 22배가 되었습니다

　また、先月せんげつ1日ついたちから10日とおかまでの一日いちにちあたりの外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくの数かずは2000人にんで11日にちから31日にちまでは1万まん3000人にん、今月こんげつ1日ついたちから7日なのかまでは2万人まんにんと徐じょじょ々に増ふえているということです
label.tran_page 또한 지난달 1일부터 10일까지 하루에 외국인 관광객 수는 2000명으로 11일부터 31일까지는 1만 3000명, 이달 1일부터 7일까지는 2만 명으로 점차 증가하는 것입니다.

　しかし、中国ちゅうごくからの観光客かんこうきゃくが戻もどっていないことなどから2019年ねんと比くらべると2割程度わりていどにとどまっています
label.tran_page 그러나, 중국으로부터의 관광객이 돌아오지 않는 것 등으로부터 2019년과 비교하면 2할 정도에 머물고 있습니다