韓国で大学入試 “応援”は梨泰院の事故受け禁止に - Easy News

뒤

韓国かんこくで大学入試だいがくにゅうし “応援おうえん”は梨泰院りたいいんの事故受じこうけ禁止きんしに

2022-11-20 11:02:02

번역

yeongdon PARK 21:11 20/11/2022

0 0

번역 추가

韓国かんこくで大学入試だいがくにゅうし “応援おうえん”は梨泰院りたいいんの事故受じこうけ禁止きんしに

한국에서 대학 입시 “응원”은 이태원의 사고 받지 금지

　韓国かんこくで17日大学入試にちだいがくにゅうしが行おこなわれ、風物詩ふうぶつしの応援おうえんは梨泰院りたいいん（イテウォン）での雑踏事故ざっとうじこで禁止きんしとなりました

한국에서 17일 대학 입시가 진행되어, 풍물시의 응원은 이태원(이태원)에서의 잡단 사고로 금지가 되었습니다

　韓国かんこくではカンニング防止策ぼうしさくとして受験会場じゅけんかいじょうが前日ぜんじつに知しらされるため、場所ばしょを間違まちがえるなどのトラブルが起おきやすく、パトカーなどが受験生じゅけんせいを送おくり届とどける光景こうけいが恒例こうれいとなっています

한국에서는 칸닝 방지책으로서 수험 회장이 전날에 알려지기 때문에, 장소를 잘못하는 등의 트러블이 일어나기 쉽고, 경찰차 등이 수험생을 보내는 광경이 항례가 되고 있습니다

　後輩こうはいらによる会場前かいじょうまえでの応援おうえんは3年ねんぶりの解禁かいきんとなる見込みこみでしたが、梨泰院なしたいいんの事故じこを受うけた安全対策あんぜんたいさくなどで今年ことしも禁止きんしとなりました

후배 등에 의한 회장 앞에서의 응원은 3년만의 해금이 될 전망이었습니다만, 이태원의 사고를 받은 안전 대책 등으로 올해도 금지되었습니다