マレーシア航空機撃墜事件こうくうきげきついじけん ロシア人被告じんひこくらに終身刑しゅうしんけい
2022-11-20 11:02:02
Translation
Anonymous 20:11 20/11/2022
2 0
Add translation
マレーシア航空機撃墜事件こうくうきげきついじけん ロシア人被告じんひこくらに終身刑しゅうしんけい
label.tran_page Malaysian airliner shot down Russian defendants sentenced to life imprisonment

 2014ねんにウクライナでマレーシア航空機こうくうき撃墜げきついされた事件じけん裁判さいばんで、ロシアじん被告ひこく3にん終身刑しゅうしんけいわたされました

label.tran_page In 2014, three Russian defendants were sentenced to life imprisonment in the case of the Malaysia Airlines flight shot down in Ukraine.

 2014ねん7がつ、ウクライナ東部とうぶ上空じょうくうでアムステルダムはつクアラルンプールのマレーシア航空こうくう旅客機りょかくき撃墜げきついされ、乗員乗客じょういんじょうきゃく298人全員にんぜんいん死亡しぼうしました
label.tran_page In July 2014, a Malaysia Airlines passenger plane from Amsterdam to Kuala Lumpur was shot down over eastern Ukraine, killing all 298 people on board.

 現地げんちでは当時とうじ、ウクライナぐんしんロシア戦闘せんとうつづけていて、オランダの検察当局けんさつとうきょく撃墜げきつい関与かんよしたとしてしんロシア幹部はかんぶだったイーゴリ・ギルキン被告ひこく4にん訴追そついしていました
label.tran_page At the time, the Ukrainian army and pro-Russian factions were fighting in the area, and Dutch prosecutors had prosecuted four people, including pro-Russian leader Igor Gilkin, for their involvement in the shooting down.

 ロイター通信つうしんによりますと、オランダの裁判所さいばんしょ17にち、ギルキン被告ひこく3にん関与かんよみとめ、終身刑しゅうしんけいわたしました
label.tran_page According to Reuters, a Dutch court on the 17th admitted the involvement of three defendants, including Gilkin, and sentenced them to life imprisonment.
1ひとり無罪むざいとなりました
label.tran_page one was acquitted

 ロシアがわ関与かんよ否定ひていし、被告ひこく4にん出廷しゅっていしていませんでした
label.tran_page The Russian side denied any involvement, and the four defendants did not appear in court.