10がつ物価ぶっかが3.6%がる 40ねんまえおなぐらいがる
2022-11-21 12:00:00
Translation
Anonymous 15:01 14/01/2023
1 0
Add translation
10がつ物価ぶっかが3.6%がる 40ねんまえおなぐらいがる
label.tran_page The price in October rises by 3.6 %, about the same as 40 years ago

総務省そうむしょう毎月まいつき家庭かていもの利用りようするサービス値段ねだん調しらべて、物価ぶっかどのぐらいわったか発表はっぴょうしています

label.tran_page The Ministry of Internal Affairs and Communications examines how much price has changed by examining the prices of items and services used by families every month.
10がつ物価ぶっかは、1ねんまえくらべて3.6%たかくなりました
label.tran_page Prices in October were 3.6%higher than one year ago.
物価ぶっかまえに3.6%がったのは、40ねん8かげつまえの1982ねん2がつでした
label.tran_page It was February 1982 that the price increased by 3.6%before, 40 years and 8 months ago.

物価ぶっかがったおおきな原因げんいんは、おお食料品しょくりょうひん値段ねだんがったことです

label.tran_page The major cause of prices is that the price of many food items has risen.
食料品しょくりょうひんは、原料げんりょうたかくなったり、えんやすくなったりして、1ねんまえより5.9%たかくなりました
label.tran_page Food products were 5.9 % higher than a year ago, as the raw materials were high and the yen became cheaper.
ほかには、電気でんきだいが20.9%、ガスだいが20%、携帯電話けいたいでんわが16.5%、エアコンが13.3%がりました
label.tran_page In addition, the electricity bill was 20.9 %, the gas fee was 20 %, the mobile phone was 16.5 %, and the air conditioner was 13.3 %.

総務省そうむしょうは「10がつはたくさんの食料品しょくりょうひん値段ねだんがったため、物価ぶっかが9がつより0.6ポイントがりました

label.tran_page According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, In October, the price of food has increased by 0.6 points from September.
これから食料品しょくりょうひん値段ねだんがりつづけるおもいます」とはなしています
label.tran_page I think the price of groceries will continue to rise.