トヨタ 「プリウス」7ねんぶり刷新さっしん最高出力さいこうしゅつりょく1.6ばい
2022-11-21 15:30:06
번역
yeongdon PARK 21:11 21/11/2022
0 0
번역 추가
トヨタ 「プリウス」7ねんぶり刷新さっしん最高出力さいこうしゅつりょく1.6ばい
label.tran_page 도요타 「프리우스」7년 만에 쇄신…최고 출력 1.6배에

 開発陣かいはつじん目指めざしたのは、「一目惚ひとめぼれするデザイン」と「とりこにするはし」です

label.tran_page 개발진이 목표로 한 것은, 「한눈에 반하는 디자인」과 「포로로 하는 달리기」입니다

 個性的こせいてきフロントマスクたかさをおさえたスポーティなシルエット
label.tran_page 개성적인 프런트 마스크와 높이를 억제한 스포티한 실루엣
最高出力さいこうしゅつりょく1.6ばい向上こうじょうしました
label.tran_page 최고출력은 1.6배로 향상

 プリウスは「21世紀せいきいました」のキャッチコピーで、1997ねん世界初せかいはつ量産型りょうさんがたハイブリッドカーとして誕生たんじょう
label.tran_page 프리우스는 「21세기에 맞았습니다」의 캐치 카피로, 1997년에 세계 최초의 양산형 하이브리드 카로서 탄생
驚異的きょういてき燃費ねんぴで、エコカー代表格だいひょうかくとなりました
label.tran_page 경이적인 연비로 에코카의 대표격이 되었습니다

 しんモデルは、ハイブリッドしゃ今年ことしふゆから販売はんばい開始かいし
label.tran_page 새로운 모델은 하이브리드 자동차가 올 겨울부터 판매를 시작합니다.
プラグインハイブリッドしゃは、来年春らいねんはるごろからの販売はんばい予定よていしています
label.tran_page 플러그인 하이브리드 자동차는 내년 봄쯤부터 판매할 예정입니다