熱水泉で発見された足の一部、身元判明 米イエローストーン公園
Part of foot found in hot springs identified Yellowstone Park, USA
Part of foot found in hot springs identified Yellowstone Park, USA
米イエローストーン国立公園にある熱水泉で8月、人間の足の一部が浮いているのが見つかった件で、公園当局は17日、遺体の身元が判明したと明らかにしました
The body of a human leg found floating in a hot spring in Yellowstone National Park has been identified.
The body of a human leg found floating in a hot spring in Yellowstone National Park has been identified.
足の一部が見つかったのは、米ロサンゼルス在住のイルハン・ローさんです
Part of the foot was found in Los Angeles resident Ilhan Lo.
Part of the foot was found in Los Angeles resident Ilhan Lo.
公園の声明によると、DNA解析によりここ3週間の間に身元が特定され、家族に通知が行われました
A statement from the park said DNA analysis had identified the individual over the past three weeks and the family had been notified.
A statement from the park said DNA analysis had identified the individual over the past three weeks and the family had been notified.
公園当局によると、調査の結果、熱水泉の「アビスプール」で7月31日午前、1人がかかわる目撃者不在の事案が起きたとの判断に至りました
According to park officials, an investigation has concluded that a witness-absent incident involving one person occurred on the morning of July 31 at the Abyss Pool, a hot spring.
According to park officials, an investigation has concluded that a witness-absent incident involving one person occurred on the morning of July 31 at the Abyss Pool, a hot spring.
事件性はないということです
It means that there is no incident
It means that there is no incident
証拠が不足しているため、ローさんの死亡時の状況は依然不明です
Low’s circumstances of death remain unknown due to lack of evidence
Low’s circumstances of death remain unknown due to lack of evidence