米ＮＹ州で記録的な大雪、雪かきの２人死亡 - Easy News

米べいＮＹ州しゅうで記録的きろくてきな大雪おおゆき、雪ゆきかきの２人死亡ふたりしぼう

미국 뉴욕주에 기록적인 큰 눈, 제설작업하던 두명 사망

米国立気象局べいこくりつきしょうきょく（ＮＷＳ）バファロー支部しぶは、同州西部どうしゅうせいぶで強風きょうふうを伴ともなう猛吹雪もうふぶきに警戒けいかいするよう呼よびかけました

미국 국립기상대 버파로지부는 뉴욕주 서부에 강풍을 동반한 강한 눈보라를 경계하라고 호소했습니다.버판

バファローは例年大雪れいねんおおゆきに見舞みまわれる地域ちいきですが、ブラウン市長しちょうは１９日にち、今回こんかいの大雪おおゆきは「例年れいねんを大幅おおはばに上回うわまわる」と語かたりました

버파로는 예년 큰눈이 닥쳐오는 지역이지만, 브라운 시장은 19일 이번 큰눈은 예년을 대폭 상회한다고 말했습니다.

バファローのあるエリック郡ぐんによると、同郡どうぐんでは１９日にち、２４時間じかんの降雪量こうせつりょうが観測史上最高かんそくしじょうさいこうを記録きろくしました

버팔로의 에릭 카운티에 따르면 이 카운티에서는 19일 24시간 강설량이 관측 사상 최고를 기록했습니다.

この大雪おおゆきの影響えいきょうで、雪ゆきかき作業さぎょうに関連かんれんした心疾患しんしっかんのために２人ふたりが死亡しぼうしました

이 폭설의 영향으로 제설 작업과 관련된 심장 질환 때문에 2명이 사망했습니다.

バファロー南部なんぶのエリー郡ぐんからシャトークア郡ぐんにかけては２０日夜はつかよるにかけ、さらに約やく１５～４５センチの積雪せきせつが予想よそうされます

바팔로 남부 엘리 카운티에서 샤토쿠아 카운티까지는 20일 밤까지 약 15~45cm의 눈이 더 쌓일 것으로 예상됩니다.

米べいＮＹ州しゅうで記録的きろくてきな大雪おおゆき、雪ゆきかきの２人死亡ふたりしぼう

미국 NY주에서 기록적인 폭설, 제설 작업 중이던 2명 사망

米国立気象局べいこくりつきしょうきょく（ＮＷＳ）バファロー支部しぶは、同州西部どうしゅうせいぶで強風きょうふうを伴ともなう猛吹雪もうふぶきに警戒けいかいするよう呼よびかけました

미국립기상국(NWS) 버팔로 지부는 동주 서부에서 강풍을 동반한 눈보라에 경계하라고 호소했다

バファローは例年大雪れいねんおおゆきに見舞みまわれる地域ちいきですが、ブラウン市長しちょうは１９日にち、今回こんかいの大雪おおゆきは「例年れいねんを大幅おおはばに上回うわまわる」と語かたりました

바파로는 매년 폭설에 휩쓰리는(폭설 피해를 당하는)지역이지만, 브라운 시장은 19일, 이번 폭설은 ”예년을 크게 웃돈다”고 말했습니다

バファローのあるエリック郡ぐんによると、同郡どうぐんでは１９日にち、２４時間じかんの降雪量こうせつりょうが観測史上最高かんそくしじょうさいこうを記録きろくしました

버팔로가 있는 에릭 카운티에 따르면, 이 카운티에서는 19일, 24시간의 강설량이 관측 사상 최고를 기록했다

この大雪おおゆきの影響えいきょうで、雪ゆきかき作業さぎょうに関連かんれんした心疾患しんしっかんのために２人ふたりが死亡しぼうしました

이 폭설의 영향으로 눈 치우는 작업과 관련된 심장 질환으로 인해 두 명이 사망했습니다.

バファロー南部なんぶのエリー郡ぐんからシャトークア郡ぐんにかけては２０日夜はつかよるにかけ、さらに約やく１５～４５センチの積雪せきせつが予想よそうされます