ボブ・ディラン、わかのラブレターが競売きょうばいに 9400万円超まんえんちょう落札らくさつ
2022-11-23 11:02:02
번역
Anonymous 11:11 23/11/2022
1 0
번역 추가
ボブ・ディラン、わかのラブレターが競売きょうばいに 9400万円超まんえんちょう落札らくさつ
label.tran_page 밥 딜런, 젊은 날의 러브 레터가 경매에 9400 만엔 이상으로 낙찰

米歌手べいかしゅボブ・ディランさん高校時代こうこうじだい恋人こいびとおくったラブレターがオークションにかけられ、66まん9875ドル(やく9400まんえん)で落札らくさつされました

label.tran_page 미국 가수 밥 딜란 씨가 고등학교 시대의 연인에게 보낸 러브레터가 경매에 걸려 66만9875달러(약 9400만엔)로 낙찰되었습니다

出品しゅっぴんされたのは、ディランさん高校生こうこうせいだった1958~59ねん本名ほんみょう「ロバート・ジマーマン」の恋人こいびとのバーバラ・アン・ヒューイットさんにいた42つうけい150枚分まいぶん直筆じきひつ手紙てがみです

label.tran_page 출품된 것은, 딜란씨가 고교생이었던 1958~59년, 본명 「로버트·지머맨」의 이름으로 연인의 바바라·안·휴잇트씨에게 쓴 42통, 총 150장분의 친필의 편지입니다
バレンタインデーのカードふくまれています
label.tran_page 발렌타인 데이 카드도 포함 되어 있습니다

著名人ちょめいじんおもしななどあつかべいRRオークションによると、ディランさん当時とうじから名前なまええて100万枚まんまいレコードというゆめかたり、地元じもとアマチュアショーけて準備じゅんびしていることなどをつづっていました

label.tran_page 저명인의 추억의 물건 등을 다루는 미국 RR 경매에 의하면, 딜란씨는 당시부터 이름을 바꾸어 100만장의 레코드를 파는 꿈을 말해, 현지의 아마추어 쇼를 향해 준비하고 있는 것 등을 계속되었습니다.
みじかおくったり、ヒューイットさんへの好意こういかえつたえたりしていたということです
label.tran_page 짧은 시를 쓰거나 휴잇 씨에게 호의를 반복해서 전하고 있었다는 것입니다.