Japanese News: ボブ・アイガー氏、米ディズニーのＣＥＯに復帰

Back

ボブ・アイガー氏し、米べいディズニーのＣＥＯに復帰ふっき

2022-11-23 11:02:02

Translation

Anonymous 10:11 23/11/2022

0 0

Add translation

ボブ・アイガー氏し、米べいディズニーのＣＥＯに復帰ふっき

Bob Iger returns as CEO of Disney

米娯楽大手べいごらくおおてウォルト・ディズニー史上しじょう、最もっとも有名ゆうめいな最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）の一人ひとりだったボブ・アイガー氏しが、再ふたたびＣＥＯに復帰ふっきします

Bob Iger, one of the most famous CEOs in Walt Disney’s history, will return as CEO.

同社どうしゃが２０日はつかに発表はっぴょうしました

The company announced on the 20th

アイガー氏しの後任こうにんとして２０２０年ねんにＣＥＯに就任しゅうにんしたボブ・チャペック氏しは、即日降板そくじつこうばんします

Bob Chapek, who succeeded Iger as CEO in 2020, will step down on the same day.

「ボブ・チャペック氏しがパンデミックという未曽有みそゆうの難局なんきょくを切きり抜ぬけるなど、長ながいキャリアを通つうじてディズニーに尽つくしてくれたことに感謝かんしゃする」

”I would like to thank Bob Chapek for his dedication to Disney throughout his long career, including through the unprecedented challenges of the pandemic.”

ディズニーのスーザン・アーノルド会長かいちょうは２０日夜はつかよるに発表はっぴょうした声明せいめいでそう述のべ、「複雑ふくざつさを増ます業界ぎょうかいの転換期てんかんきにディズニーが乗のり出だすにあたり、ボブ・アイガー氏しこそこの重要じゅうような時期じきに会社かいしゃを率ひきいるにふさわしいと取締役会とりしまりやくかいが判断はんだんした」と説明せつめいしました

”As Disney embarks on a transitional period in an increasingly complex industry, Bob Iger is the right person to lead the company at this critical time,” Disney chairman Susan Arnold said in a statement released Wednesday night. decided by