バイデン大統領に「外交より家族優先」と批判　APEC欠席し孫の結婚式出席 - Easy News

バイデン大統領だいとうりょうに「外交がいこうより家族優先かぞくゆうせん」と批判ひはん　APEC欠席けっせきし孫まごの結婚式出席けっこんしきしゅっせき

President Biden criticized for ``prioritizing family over diplomacy’’ Absent from APEC and attended grandson’s wedding

　アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは19日にち、ホワイトハウスで開ひらかれた孫まごのナオミ・バイデンさんの結婚式けっこんしきに出席しゅっせきしました

US President Biden attended the wedding of his grandson Naomi Biden at the White House on the 19th.

APEC＝アジア・太平洋経済協力会議たいへいようけいざいきょうりょくかいぎを欠席けっせきし、結婚式けっこんしきに立たち会あったことに批判ひはんも出でています

There is also criticism that he was absent from the APEC = Asia-Pacific Economic Cooperation Conference and attended the wedding ceremony.

　結婚式けっこんしきはホワイトハウスの南庭なんていで、およそ250人にんが参加さんかして行おこなわれました

The wedding was held in the south courtyard of the White House with approximately 250 people in attendance.

　バイデン大統領夫妻だいとうりょうふさいは声明せいめいで、「ナオミが成長せいちょうし、自分じぶんらしさを発見はっけんし、素晴すばらしい人生じんせいを切きり拓ひらいていくことは喜よろこびであり、年としを重かさねるごとに二人ふたりの愛あいが深ふかまっていくことを願ねがっている」と述のべました

In a statement, President and Mrs. Biden said, ”We are delighted to see Naomi grow up, discover who she is, and create a wonderful life, and hope their love grows stronger as the years go by. said

　バイデン大統領だいとうりょうはタイのバンコクで開催かいさいされたAPECを欠席けっせきし、代かわりにハリス副大統領ふくだいとうりょうが出席しゅっせきしました

President Biden was absent from APEC in Bangkok, Thailand, and was replaced by Vice President Harris.

　APECには中国ちゅうごくの習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきが出席しゅっせきしているだけに、バイデン大統領だいとうりょうがAPECを欠席けっせきし、孫まごの結婚式けっこんしきに立たち会あったことに、外交がいこうよりも家族かぞくを優先ゆうせんしたとの批判ひはんも出でています

Since President Xi Jinping of China is attending APEC, President Biden was absent from APEC and attended his grandson’s wedding, which has been criticized for prioritizing family over diplomacy.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese