【53年ぶりの敗北】マレーシア総選挙　マハティール元首相（97）が落選　政界引退か - Easy News

【53年ねんぶりの敗北はいぼく】マレーシア総選挙そうせんきょ　マハティール元首相もとしゅしょう（97）が落選らくせん　政界引退せいかいいんたいか

【53년만의 패배】말레이시아 총선거 마하틸 전 총리(97)가 낙선 정계 은퇴인가

　マレーシアで行おこなわれた総選挙そうせんきょで、97歳さいで立候補りっこうほしていたマハティール元首相もとしゅしょうが落選らくせんしました

말레이시아에서 행해진 총선거로, 97세에 입후보하고 있던 마하틸 전 총리가 낙선했습니다

政界せいかいを引退いんたいするとみられています

정치권을 은퇴 할 것으로 보입니다.

　マレーシアでは19日にち、2018年以来ねんいらいの総選挙そうせんきょの投票とうひょうが行おこなわれました

말레이시아에서는 19일, 2018년 이후의 총선거의 투표가 행해졌습니다

　現地げんちメディアによりますと、この選挙せんきょに立候補りっこうほしていた97歳さいのマハティール元首相もとしゅしょうが落選らくせんしたということです

현지 미디어에 의하면, 이 선거에 입후보하고 있던 97세의 마하틸 전 총리가 낙선했다고 하는 것입니다

　マハティール氏しは2003年ねんまで22年間ねんかん、首相しゅしょうを務つとめた後あとに退任たいにん、2018年ねんに再ふたたび首相しゅしょうに返かえり咲さきましたが2020年ねんに辞任じにんしています

마하티르 씨는 2003년까지 22년간 총리를 맡은 후 퇴임, 2018년 다시 총리로 돌아왔습니다만 2020년에 사임하고 있습니다

　ロイター通信つうしんはマハティール元首相もとしゅしょうが選挙せんきょで敗北はいぼくするのは53年ねんぶりだと報ほうじていて、今回こんかいの落選らくせんを受うけ、政界せいかいを引退いんたいする見通みとおしです

로이터 통신은 마하틸 전 총리가 선거에서 패배하는 것은 53년 만이라고 보도하고 있어 이번 낙선을 받아 정계를 은퇴할 전망이다

　マハティール元首相もとしゅしょうは日本にっぽんの近代化きんだいかを手本てほんにした「ルックイースト」の経済政策けいざいせいさくで知しられ、2018年ねんには「日本にっぽんとマレーシア間まの関係強化かんけいきょうか・友好親善ゆうこうしんぜんに寄与きよした」として桐花大綬章とうかだいじゅしょうを受章じゅしょうしています

마하틸 전 총리는 일본의 근대화를 모범으로 한 ‘룩이스트’의 경제 정책으로 유명하며, 2018년에는 ‘일본과 말레이시아 간의 관계 강화·우호 친선에 기여했다’며 키리하나 대선장을 수장 하고 있습니다.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese