【53年ぶりの敗北】マレーシア総選挙 マハティール元首相(97)が落選 政界引退か
[Defeat for the first time in 53 years] Malaysian general election Former Prime Minister Mahathir (97) fails to retire from politics
[Defeat for the first time in 53 years] Malaysian general election Former Prime Minister Mahathir (97) fails to retire from politics
マレーシアで行われた総選挙で、97歳で立候補していたマハティール元首相が落選しました
Former Prime Minister Mahathir Mahathir, who ran at the age of 97, was defeated in the general election held in Malaysia.
Former Prime Minister Mahathir Mahathir, who ran at the age of 97, was defeated in the general election held in Malaysia.
政界を引退するとみられています
expected to retire from politics
expected to retire from politics
マレーシアでは19日、2018年以来の総選挙の投票が行われました
Malaysia voted for the first general election since 2018 on the 19th.
Malaysia voted for the first general election since 2018 on the 19th.
現地メディアによりますと、この選挙に立候補していた97歳のマハティール元首相が落選したということです
According to local media, 97-year-old former Prime Minister Mahathir Mahathir, who was running for this election, was defeated.
According to local media, 97-year-old former Prime Minister Mahathir Mahathir, who was running for this election, was defeated.
マハティール氏は2003年まで22年間、首相を務めた後に退任、2018年に再び首相に返り咲きましたが2020年に辞任しています
Mr. Mahathir retired after serving as prime minister for 22 years until 2003, and returned to prime minister in 2018, but resigned in 2020.
Mr. Mahathir retired after serving as prime minister for 22 years until 2003, and returned to prime minister in 2018, but resigned in 2020.
ロイター通信はマハティール元首相が選挙で敗北するのは53年ぶりだと報じていて、今回の落選を受け、政界を引退する見通しです
Reuters reports that former Prime Minister Mahathir Mahathir has lost an election for the first time in 53 years, and he is expected to retire from politics after losing this election.
Reuters reports that former Prime Minister Mahathir Mahathir has lost an election for the first time in 53 years, and he is expected to retire from politics after losing this election.
マハティール元首相は日本の近代化を手本にした「ルックイースト」の経済政策で知られ、2018年には「日本とマレーシア間の関係強化・友好親善に寄与した」として桐花大綬章を受章しています
Former Prime Minister Mahathir is known for his ”Look East” economic policy modeled on Japan’s modernization, and in 2018 was awarded the Grand Cordon of Paulownia Ribbon for his contribution to strengthening relations and promoting friendly relations between Japan and Malaysia. doing
Former Prime Minister Mahathir is known for his ”Look East” economic policy modeled on Japan’s modernization, and in 2018 was awarded the Grand Cordon of Paulownia Ribbon for his contribution to strengthening relations and promoting friendly relations between Japan and Malaysia. doing