時間じかん天候問てんこうとわぬ”自動配送じどうはいそうロボ 茨城いばらき・つくばで日本初にっぽんはつ
2022-11-24 11:02:05
Translation
Anonymous 20:11 26/11/2022
1 0
Add translation
時間じかん天候問てんこうとわぬ”自動配送じどうはいそうロボ 茨城いばらき・つくばで日本初にっぽんはつ
label.tran_page Automatic delivery robot that doesn’t care about time or weather Japan’s first in Tsukuba, Ibaraki

 スーパーの商品しょうひんなど夜間やかんあめでも自動じどう配送はいそうするロボットの本格運用ほんかくうんよう日本にっぽんはじめて19にち茨城県いばらきけんつくばはじまりました

label.tran_page  The full-scale operation of robots that automatically deliver supermarket products, etc., even at night or on rainy days, began in Tsukuba City, Ibaraki Prefecture for the first time in Japan on the 19th.

 楽天らくてんがつくば運用うんよう開始かいししたのは西友せいゆうスターバックスの商品しょうひん自宅じたくオフィスなど自動配送じどうはいそうロボットでとどけるサービスです
label.tran_page  Rakuten launched a service in Tsukuba City that delivers Seiyu and Starbucks products to homes and offices using automatic delivery robots.

 利用料りようりょう110えんみせから1.4キロはなれたマンションにも配送はいそうでき、夜間やかんあめ週末しゅうまつにも利用可能りようかのうなのは日本初にっぽんはつとしています
label.tran_page For a usage fee of 110 yen, it can be delivered to apartments 1.4 kilometers away from the store, and it is the first in Japan to be available at night, on rainy days, and on weekends.

 楽天らくてんロボット配送担当はいそうたんとう裕之うししまひろゆきシニアマネージャー:「配送不足はいそういんぶそく深刻しんこくになっています
label.tran_page Hiroyuki Ushijima, senior manager in charge of Rakuten Robot Delivery: ”The shortage of delivery workers is becoming serious.
ロボットやドローンを使つかって無人化むじんか省人化しょうじんかすすめていくことが大事だいじ
 現在げんざいはロボットを監視かんしするひと同行どうこう必要ひつようですが、来年らいねん4がつ改正法実施かいせいほうじっし不要ふようになり、楽天らくてん配送地域はいそうちいきなど拡大かくだい目指めざとしています
label.tran_page