インドネシアでM6.5の地震じしん、162人死亡にんしぼう
2022-11-24 11:02:05
번역
yeongdon PARK 21:11 25/11/2022
0 0
번역 추가
インドネシアでM6.5の地震じしん、162人死亡にんしぼう
label.tran_page 인도네시아에서 M6.5 지진, 162명 사망

インドネシアの西にしジャワしゅうチアンジュールけんで21にち、マグニチュード(M)6.5の地震じしんがあり、同州どうしゅう知事ちじによるとこれまで162にん死亡しぼう、326にん負傷ふしょうしました

label.tran_page 인도네시아 서자바주 치앙쥬르 현에서 21일, 매그니튜드(M) 6.5의 지진이 있어, 동주의 지사에 따르면 지금까지 162명이 사망, 326명이 부상했습니다

震源しんげんふかさは10キロです

label.tran_page 진원의 깊이는 10km입니다.
米地質調査所べいちしつちょうさしょ(USGS)があきらかにしました
label.tran_page 미국 지질조사소(USGS)가 밝혔다

これまで1まん3782にん住居じゅうきょうしない、14しょ被災ひさいキャンプ避難ひなんしています

label.tran_page 지금까지 1만 3782명이 주거를 잃고, 14개소의 재해 캠프에 피난하고 있습니다
すくなくとも2345むね建物たてもの被害ひがいけました
label.tran_page 적어도 2345동의 건물이 피해를 입었습니다

インドネシア気象気候地球物理庁きしょうきこうちきゅうぶつりちょう(BMKG)によると、現地げんちでは地震発生じしんはっせいから2時間じかんで25かい余震よしん記録きろくしました

label.tran_page 인도네시아 기상 기후 지구 물리청(BMKG)에 따르면 현지에서는 지진 발생으로부터 2시간에 25회의 여진을 기록했습니다.
大雨おおあめれば地滑じすべおそあるとして警戒けいかいけています
label.tran_page 폭우가 내리면 산사태의 우려가 있다고 경계를 부르고 있습니다.