オーストリア、ロシアさんガスへの依存いぞん減少げんしょう
Nov 26, 2022 11:11
Translation
Anonymous 02:11 27/11/2022
5 0
Add translation
オーストリア、ロシアさんガスへの依存いぞん減少げんしょう
label.tran_page Austria reduces reliance on Russian gas

 オーストリアがロシアさんガス供給きょうきゅうへの依存いぞんらすことに成功せいこうしたことがわかりました

label.tran_page It turns out that Austria has succeeded in reducing its dependence on Russian gas supplies
オーストリアの気候行動きこうこうどう担当たんとうする閣僚かくりょうのレオノーレ・ゲベスラーが21日明にちあきらかにしました
label.tran_page Leonore Gebesler, the Austrian minister for climate action, said Thursday

 ゲベスラーによれば、ガス供給きょうきゅうめるロシアさんガスの割合わりあいがつの79%からがつには21%に減少げんしょうしました
label.tran_page According to Gebesler, the share of Russian gas in gas supply fell from 79% in February to 21% in September.

 ゲベスラーは、あたらしい供給国きょうきゅうこく開拓かいたくおこなったエネルギー供給会社きょうきゅうがいしゃ家庭かてい節電せつでんんだひとびと謝意しゃいしめしました
label.tran_page Mr. Gebesler thanked the energy companies for opening up new supply countries and the people who worked to save electricity in their homes.

 ゲベスラーは、本当ほんとう自由じゆうになれるのはロシアさんガスなしで完全かんぜんにやっていけるようになったときだとし、そこけてひび全速力ぜんそくりょく作業さぎょうしているとべました
label.tran_page Mr. Gebesler said that the real freedom will come when he can completely live without Russian gas, and that he is working full speed every day to get there.

 当局とうきょくがツイッターに投稿とうこうしたグラフには、ロシア以外いがいくにからの輸入ゆにゅう増加ぞうかしていることがしめされています
label.tran_page A graph posted by the authorities on Twitter shows an increase in imports from countries other than Russia
主要しゅよう代替だいたいガス供給国きょうきゅうこくはノルウェーとなっています
label.tran_page Norway has become a major alternative gas supplier

 オーストリアのガス貯蔵量ちょぞうりょう能力のうりょくの95.53%にたっしました
label.tran_page Austrian gas reserves reached 95.53% of capacity