Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
さいおとこ建物たてもの残骸ざんがいから救出きゅうしゅつ インドネシア地震じしん
Nov 27, 2022 11:11
Translation
Anonymous 05:11 27/11/2022
0 0
Add translation
さいおとこ建物たてもの残骸ざんがいから救出きゅうしゅつ インドネシア地震じしん
label.tran_page Rescuing a 6-year-old boy from the wreckage of a building Indonesia earthquake

インドネシア西にしジャワしゅう人口密集地じんこうみっしゅうちおそった地震じしんで23にち、6さいおとこ建物たてもの残骸ざんがいから救出きゅうしゅつされました

label.tran_page A 6-year-old boy was rescued from the wreckage of a building after an earthquake struck a populated area in West Java, Indonesia, on Thursday.
日以上ふつかいじょう瓦礫がれきしたごしたことになり、行方不明者ゆくえふめいしゃ無事ぶじいのひとびとにとって希望きぼうをもたらす結果けっかとなりました
label.tran_page Having spent more than two days under the rubble has brought hope to those who are praying for the safety of the missing.

現場げんば撮影さつえいした動画どうがにはおとこ救助きゅうじょチームすくされる様子ようすうつっています

label.tran_page Video taken at the scene shows the boy being rescued by a rescue team.
インドネシア国家防災庁こっかぼうさいちょう(BNPB)によると、つかったおとことなりには祖母そぼ遺体いたいがありました
label.tran_page The boy was found next to the body of his grandmother, according to the Indonesian National Disaster Prevention Agency (BNPB).
おとこについて、地元じもとメディア病院びょういん治療ちりょうけているとほうじました
label.tran_page Local media reported that the boy was being treated in hospital.
これよりまえには救助隊員きゅうじょたいいんおとこ両親りょうしん遺体いたいはこしていたと、BNPBはくわえました
label.tran_page Rescue workers had earlier removed the bodies of the boy’s parents, BNPB added.

米地質調査所べいちしつちょうさしょ(USGS)によればマグニチュード(M)5.6の今回こんかい地震じしんは21日午後にちごご21ぷんごろ、西にしジャワしゅうチアンジュールけん発生はっせいしました

label.tran_page According to the United States Geological Survey (USGS), the magnitude (M) 5.6 earthquake occurred at around 1:21 pm on the 21st in Cianjur district, West Java.
震源しんげんふかさは10キロでした
label.tran_page The depth of the epicenter was 10 kilometers.