もうすぐ27歳、世界最高齢の猫「フロッシー」にギネス認定
At 27 years old, Flossy is the world’s oldest cat, recognized by Guinness World Records
At 27 years old, Flossy is the world’s oldest cat, recognized by Guinness World Records
もうすぐ27歳になる飼い猫の「フロッシー」が24日、ギネス記録で世界最高齢と認定されました
The 27-year-old pet cat Flossy has been recognized as the world’s oldest by Guinness World Records.
The 27-year-old pet cat Flossy has been recognized as the world’s oldest by Guinness World Records.
人間にたとえると120歳になります
If you compare it to a human, it will be 120 years old
If you compare it to a human, it will be 120 years old
フロッシーは英国で暮らすメスのサビ猫です
Flossie is a female rusty cat who lives in the UK.
Flossie is a female rusty cat who lives in the UK.
24日で26歳と329日になり、記録を達成しました
In 24 days, he turned 26 years and 329 days, achieving a record.
In 24 days, he turned 26 years and 329 days, achieving a record.
目はあまりよく見えず、耳も聞こえないものの、健康状態は良好だということです
Although he is deaf and blind, he is in good health.
Although he is deaf and blind, he is in good health.
フロッシーは1995年、イングランド北西部リバプールの病院の近くで野良猫として生まれ、この病院の職員が里親になりました
Flossy was born a feral cat in 1995 near a hospital in Liverpool, North West England, and was adopted by staff at the hospital.
Flossy was born a feral cat in 1995 near a hospital in Liverpool, North West England, and was adopted by staff at the hospital.
10年後にこの飼い主が亡くなって親族に引き取られましたが、14年後に2人目の飼い主も死亡しました
Ten years later, the owner died and was taken in by relatives, but the second owner also died 14 years later.
Ten years later, the owner died and was taken in by relatives, but the second owner also died 14 years later.
その息子と3年間暮らした後、キャッツ・プロテクションに託されました
After living with his son for three years, he was entrusted to Cats Protection.
After living with his son for three years, he was entrusted to Cats Protection.
これまで生きた中で史上最長寿と認定されている猫の「クリームパフ」は、2005年8月6日、38歳と3日で逝きました
The longest-lived cat ever, Cream Puff, died on August 6, 2005 at the age of 38 years and 3 days.
The longest-lived cat ever, Cream Puff, died on August 6, 2005 at the age of 38 years and 3 days.