もうすぐ27さい世界最高齢せかいさいこうれいねこ「フロッシー」にギネス認定にんてい
2022-11-27 11:02:02
Translation
Anonymous 11:11 27/11/2022
0 0
Add translation
もうすぐ27さい世界最高齢せかいさいこうれいねこ「フロッシー」にギネス認定にんてい
label.tran_page At 27 years old, Flossy is the world’s oldest cat, recognized by Guinness World Records

もうすぐ27さいになるねこの「フロッシー」が24にじゅうよっか、ギネス記録きろく世界最高齢せかいさいこうれい認定にんていされました

label.tran_page The 27-year-old pet cat Flossy has been recognized as the world’s oldest by Guinness World Records.
人間にんげんにたとえると120さいになります
label.tran_page If you compare it to a human, it will be 120 years old

フロッシーは英国えいこくらすメスのサビねこです

label.tran_page Flossie is a female rusty cat who lives in the UK.
24にじゅうよっかで26さいと329にちになり、記録きろく達成たっせいしました
label.tran_page In 24 days, he turned 26 years and 329 days, achieving a record.
あまりよくえず、みみこえないものの、健康状態けんこうじょうたい良好りょうこうだということです
label.tran_page Although he is deaf and blind, he is in good health.

フロッシーは1995ねん、イングランド北西部ほくせいぶリバプールの病院びょういんちか野良猫のらねことしてまれ、この病院びょういん職員しょくいん里親さとおやになりました

label.tran_page Flossy was born a feral cat in 1995 near a hospital in Liverpool, North West England, and was adopted by staff at the hospital.
10年後ねんごこのぬしくなって親族しんぞくられましたが、14年後ねんごに2人目ふたりめぬし死亡しぼうしました
label.tran_page Ten years later, the owner died and was taken in by relatives, but the second owner also died 14 years later.
その息子むすこと3年間暮ねんかんくらしたあと、キャッツ・プロテクションにたくされました
label.tran_page After living with his son for three years, he was entrusted to Cats Protection.

これまできたなか史上最長寿しじょうさいちょうじゅ認定にんていされているねこの「クリームパフ」は、2005ねんがつむいか、38さいと3みっかきました

label.tran_page The longest-lived cat ever, Cream Puff, died on August 6, 2005 at the age of 38 years and 3 days.