旅行の料金を安くする「全国旅行支援」 国は来年も続ける
``National travel support’’ to lower travel fares, the country will continue next year
``National travel support’’ to lower travel fares, the country will continue next year
斉藤国土交通大臣は、12月下旬までの予定だった「全国旅行支援」を来年も続けると言いました
Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Saito said he will continue next year’s ”National Travel Assistance,” which was scheduled until late December.
Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Saito said he will continue next year’s ”National Travel Assistance,” which was scheduled until late December.
”National Travel Assistance” is a system that offers discounts for those who travel within Japan.
”National Travel Assistance” is a system that offers discounts for those who travel within Japan.
This system is not available at the end of the year and the beginning of the year when many people travel, so December is until the 27th.
This system is not available at the end of the year and the beginning of the year when many people travel, so December is until the 27th.
来年いつから利用できるかは、これから決まります
It will be decided when it will be available next year
It will be decided when it will be available next year
Discounts will be less from next year
Discounts will be less from next year
今は
旅行の
料金が40%
安くなりますが、
来年からは20%になります
Travel is now 40% cheaper, but next year it will be 20%.
Travel is now 40% cheaper, but next year it will be 20%.
ホテルと
乗り物が
セットになっている
旅行は、
いちばん多い場合でも5000
円までの
割引です
Trips that include hotels and rides are discounted up to 5,000 yen even in the most frequent cases.
Trips that include hotels and rides are discounted up to 5,000 yen even in the most frequent cases.
泊まらない
旅行では、3000
円までの
割引です
Discount up to 3000 yen for trips without overnight stays
Discount up to 3000 yen for trips without overnight stays
Minister Saito said, ”Tourism is an important industry for Japan in the future.
Minister Saito said, ”Tourism is an important industry for Japan in the future.
In order to revitalize the region, I would like to support people who work in tourism.”
In order to revitalize the region, I would like to support people who work in tourism.”