旅行の料金を安くする「全国旅行支援」　国は来年も続ける - Easy News

뒤

旅行りょこうの料金りょうきんを安やすくする「全国旅行支援ぜんこくりょこうしえん」　国くには来年らいねんも続つづける

2022-11-28 12:00:00

번역

村田鈴木 15:11 28/11/2022

0 0

번역 추가

旅行りょこうの料金りょうきんを安やすくする「全国旅行支援ぜんこくりょこうしえん」　国くには来年らいねんも続つづける

여행의 요금을 싸게 하는 「전국 여행 지원」국은 내년에도 계속된다.

斉藤さいとう国土交通こくどこうつう大臣だいじんは、12月がつ下旬げじゅんまでの予定よていだった「全国旅行支援ぜんこくりょこうしえん」を来年らいねんも続つづけると言いいました

사이토 국토 교통 대신은, 12월 하순까지의 예정이었던 「전국 여행 지원」을 내년에도 계속할 것이라고 말했습니다.

「全国旅行支援ぜんこくりょこうしえん」は、日本にっぽんの中なかで旅行りょこうをする人ひとの料金りょうきんを割引わりびきする制度せいどです

’전국여행지원’은 일본에서 여행을 하는 사람의 요금을 할인하는 제도입니다.

旅行りょこうをする人ひとが多おおい年末ねんまつと年始ねんしはこの制度せいどを利用りようできないため、12月がつは27日にちまでです

여행을 하는 사람이 많은 연말과 연초는 이 제도를 이용할 수 없기 때문에, 12월은 27일까지입니다.

来年らいねんいつから利用りようできるかは、これから決きまります

내년에 언제부터 사용할 수 있는지는, 앞으로 결정됩니다.

割引わりびきは、来年らいねんから少すくなくなります

할인은 내년부터 줄어들 것입니다.

今いまは旅行りょこうの料金りょうきんが40％安やすくなりますが、来年らいねんからは20％になります

지금은 여행요금이 40% 저렴하지만, 내년부터 20%가 됩니다.

ホテルと乗のり物ものがセットになっている旅行りょこうは、いちばん多おおい場合ばあいでも5000円えんまでの割引わりびきです

호텔과 탈것이 세트로 되어 있는 여행은, 가장 많은 경우에서도 5000엔까지 할인입니다.

泊とまらない旅行りょこうでは、3000円えんまでの割引わりびきです

묵지 않는 여행은, 3000엔까지 할인됩니다.

斉藤さいとう大臣だいじんは「観光かんこうはこれからの日本にっぽんに大切たいせつな産業さんぎょうです

사이토 대신은 “관광은 앞으로 일본에 소중한 산업입니다.

地方ちほうを元気げんきにするためにも、観光かんこうの仕事しごとをする人ひとたちを支援しえんしたいと考かんがえています」と話はなしました

지방을 건강하게 하기 위해서도, 관광의 일을 하는 사람들을 지원하고 싶습니다」라고 말했습니다