中国 「ゼロコロナ」のやり方に反対して大勢の人が集まった

China: A large number of people gathered to oppose the ”zero corona” approach

China: A large number of people gathered to oppose the ”zero corona” approach
中国では「ゼロコロナ」という厳しいやり方が続いています

In China, the strict method of ”zero corona” continues

In China, the strict method of ”zero corona” continues
新型コロナウイルスがうつった人がいる所では、住んでいる人たちが外に出ることができないようにしたりしています

In places where there are people infected with the new coronavirus, people who live there are not allowed to go out.

In places where there are people infected with the new coronavirus, people who live there are not allowed to go out.
北京では27日の夜、このやり方に反対する人たちが大勢集まりました

In Beijing on the night of the 27th, a large number of people opposed this practice gathered.

In Beijing on the night of the 27th, a large number of people opposed this practice gathered.
集まった人たちは「自由がほしい」などと大きな声で言いました

The people who gathered shouted, ”we want freedom.”

The people who gathered shouted, ”we want freedom.”
自由に
意見を
言うことができないことに
抗議するために、
白い紙を
持っていました

They held blank sheets of paper to protest their inability to speak freely.

They held blank sheets of paper to protest their inability to speak freely.

A man who protested said, ``We need courage to speak out.

A man who protested said, ``We need courage to speak out.
自分たちの
自由と
権利のために
頑張ります」と
話していました

I will do my best for our freedom and rights.”

I will do my best for our freedom and rights.”
上海や広州、武漢などでも抗議する人たちが集まりました

Protesters also gathered in Shanghai, Guangzhou, Wuhan, etc.

Protesters also gathered in Shanghai, Guangzhou, Wuhan, etc.
中国では、
政府などに
反対する
意見を
厳しくチェックしています

In China, opinions that oppose the government and others are strictly checked

In China, opinions that oppose the government and others are strictly checked
中国で、
いろいろな
所で
同じときに、
政府に
抗議を
行うことは
ほとんどありません

In China, protests to the government in many places at the same time are rare .

In China, protests to the government in many places at the same time are rare .