ウクライナ・へルソンしゅう 奪還後だっかんご攻撃続こうげきぞく民間人みんかんじん32死亡にんしぼう
2022-11-29 11:02:05
Translation
Anonymous 11:11 29/11/2022
1 0
Add translation
ウクライナ・へルソンしゅう 奪還後だっかんご攻撃続こうげきぞく民間人みんかんじん32死亡にんしぼう
label.tran_page Kherson Oblast, Ukraine: Attacks continue even after recapture, killing 32 civilians

 ウクライナぐん南部なんぶへルソンしゅう一部いちぶ奪還だっかんして以降いこうもロシアぐん攻撃こうげきつづいていて、およそ2週間しゅうかんで、ウクライナの民間人みんかんじん32にん死亡しぼうしました

label.tran_page Even after the Ukrainian army recaptured part of the southern province of Luzon, the Russian military continued to attack, killing 32 Ukrainian civilians in about two weeks.

 ウクライナの警察けいさつトップ26にち、ウクライナが奪還だっかんした南部なんぶへルソンしゅう状況じょうきょうをフェイスブックに投稿とうこうし、「毎日まいにち、ロシアぐん攻撃こうげきにさらされ住民じゅうみんころされている」とべました
label.tran_page On the 26th, the head of the Ukrainian police posted on Facebook about the situation in the southern province of Kherzon, which Ukraine recaptured, stating that ”every day, residents are being attacked and killed by the Russian army.”

 ウクライナぐん州都しゅうとへルソンなど奪還だっかんして以降いこうおよそ2週間しゅうかん32にん殺害さつがいされたとしています
label.tran_page It is said that 32 people were killed in about two weeks after the Ukrainian army recaptured the provincial capital of Kherson.

 攻撃こうげき激化げきかけてへルソンから脱出だっしゅつこころみるひと相次あいつぎ、車列しゃれつ1キロほどにおよんだということです
label.tran_page As the attacks intensified, many people tried to escape from Kherson City, and the convoy stretched for about 1 kilometer.

 ロイター通信つうしんによりますと、ロシアぐん現在げんざい、ドニプロがわ東岸とうがんからへルソンけて攻撃こうげきしているということです
label.tran_page According to Reuters, Russian forces are currently attacking the city of Kherson from the east bank of the Dnipro River.

 一方いっぽう、ゼレンスキー大統領だいとうりょう26にち首都しゅとキーウで穀物こくもつ輸出促進ゆしゅつそくしん目的もくてき国際会議こくさいかいぎひらきました
label.tran_page On the other hand, President Zelensky held an international conference in Kyiv, the capital, on the 26th with the aim of promoting grain exports.

 あら公開こうかいした動画どうがで「食料しょくりょう安全あんぜん安全保障あんぜんほしょう主要しゅよう要素ようそだ」とべ、「武器ぶきとして使つかことがあってはならない」と強調きょうちょうしています
label.tran_page In a newly released video, he states that ”food security is a key element of security” and emphasizes that ”hunger must not be used as a weapon.”