Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
ベラルーシ外相がいしょうが急死きゅうし　詳細しょうさいな状況じょうきょうは不明ふめい
2022-11-29 11:02:05
Translation
Anonymous 03:11 30/11/2022
0 0
Add translation
ベラルーシ外相がいしょうが急死きゅうし　詳細しょうさいな状況じょうきょうは不明ふめい
label.tran_page Belarusian foreign minister dies suddenly Details unknown

　ベラルーシ外務省がいむしょうによると、同国どうこくのマケイ外相がいしょうが２６日にちに急死きゅうししましました

label.tran_page According to the Belarusian Ministry of Foreign Affairs, the Belarusian Foreign Minister Makey died suddenly on the 26th.
６４歳さいでした
label.tran_page was 64 years old

　外務省がいむしょうが同日どうじつ、フェイスブックの公式こうしきアカウントで発表はっぴょうした
label.tran_page The Ministry of Foreign Affairs announced on its official Facebook account on the same day
死亡しぼうした状況じょうきょうの詳細しょうさいは示しめしていません
label.tran_page No details of circumstances of death

　マケイ氏しは１９５８年ねんに同国西部どうこくせいぶグロドノで生うまれ、２０１２年ねん８月がつに外相がいしょうに就任しゅうにんしました
label.tran_page Mr. Macay was born in 1958 in Grodno in the western part of the country and became Minister of Foreign Affairs in August 2012.

　ルカシェンコ大統領だいとうりょうは大統領府だいとうりょうふのウェブサイトを通とおし、遺族いぞくらに弔意ちょういを示しめす声明せいめいを出だしました
label.tran_page 　President Lukashenko issued a statement of condolences to the bereaved families through the website of the President’s Office

　隣国りんごくロシアの国営こくえいＲＩＡノーボスチ通信つうしんによると、同氏どうしは２８日にちにラブロフ・ロシア外相がいしょうと会談かいだんする予定よていでした
label.tran_page According to neighboring Russia’s state-run RIA Novosti news agency, he was scheduled to meet with Russian Foreign Minister Lavrov on the 28th.

　ロシア外務省がいむしょうは声明せいめいで「深ふかい衝撃しょうげき」を表明ひょうめい
label.tran_page 　Russia’s Ministry of Foreign Affairs expressed ”deep shock” in a statement
さらに、マケイ氏しは外相がいしょうとして両国間りょうこくかんの関係強化かんけいきょうかに大おおきく貢献こうけんしたとたたえ、同氏どうしの死しは「重おもい、取とり返かえしのつかない喪失そうしつ」だと述のべました
label.tran_page He added that as foreign secretary, Mr McKay had made a significant contribution to strengthening relations between the two countries, and said his death was a ”grave and irreparable loss”.