イングランドファンの十字軍の衣装、「挑発的」とFIFA カタールW杯
England fans’ crusader outfits ’provocative’ FIFA Qatar World Cup
England fans’ crusader outfits ’provocative’ FIFA Qatar World Cup
サッカー・ワールドカップ(W杯)カタール大会は25日、B組の試合でイングランドと米国が対戦しました
On the 25th of the World Cup Qatar tournament, England and the United States faced each other in Group B.
On the 25th of the World Cup Qatar tournament, England and the United States faced each other in Group B.
この試合に先駆け、国際サッカー連盟(FIFA)は、イングランドのファンが身に着ける十字軍の衣装について「挑発的」だとの見解を示しました
Ahead of the match, world football’s governing body FIFA called the crusader costumes worn by English fans ”provocative”.
Ahead of the match, world football’s governing body FIFA called the crusader costumes worn by English fans ”provocative”.
一部のイングランドファンはスポーツのイベントに参加する際、イングランドの守護聖人、聖ジョージの仮装をすることで知られます
Some England fans are known to dress up as Saint George, the patron saint of England, when attending sporting events.
Some England fans are known to dress up as Saint George, the patron saint of England, when attending sporting events.
兜や鎖帷子を思わせる衣装に十字架をあしらった衣服を合わせ、プラスチック製の剣を手にするいでたちが定番です
The standard is to wear a costume reminiscent of a helmet and chainmail, with a cross-shaped garment, and holding a plastic sword.
The standard is to wear a costume reminiscent of a helmet and chainmail, with a cross-shaped garment, and holding a plastic sword.
FIFAはCNNの取材に答え、「アラブ地域や中東にいる状況で十字軍の衣装を身に着ける行為は、イスラム教徒から挑発的ととられる可能性がある
FIFA told CNN that ”wearing a crusader costume in a setting in the Arab region or the Middle East could be viewed as provocative by Muslims.”
FIFA told CNN that ”wearing a crusader costume in a setting in the Arab region or the Middle East could be viewed as provocative by Muslims.”
このため反差別に取り組む担当者らがファンに対し、衣装を裏返しにするか着替えるよう求めた」と説明しました
For this reason, anti-discrimination officials asked fans to turn their costumes inside out or change their clothes.”
For this reason, anti-discrimination officials asked fans to turn their costumes inside out or change their clothes.”