月経げっけいつう男性だんせい疑似体験ぎじたいけん 女性じょせいはたらきやすい環境かんきょう
Nov 29, 2022 11:11
Translation
Anonymous 18:11 29/11/2022
3 1
Add translation
月経げっけいつう男性だんせい疑似体験ぎじたいけん 女性じょせいはたらきやすい環境かんきょう
label.tran_page Men experience simulated menstrual pain Creating a comfortable working environment for women

 おお女性じょせいなや月経痛げっけいつうについて、体験たいけんつうじて理解りかいふかめるイベントが開催かいさいされました

label.tran_page An event was held to deepen understanding through experience of menstrual pain, which many women suffer from.

 このシステムは、おなか装着そうちゃくした電極でんきょくパッドに電流でんりゅうながことで、月経げっけいいた再現さいげんしています
label.tran_page This system reproduces the pain of menstruation by sending an electric current through the electrode pads attached to the abdomen.

 Indeed Japan・大八木紘之代表取締役おおやぎひろゆきだいひょうとりしまりやく:「(いたを)かんじることはできたがすべてをかったつもりになってはいけないとかんじた
label.tran_page Hiroyuki Ohyagi, CEO of Indeed Japan: ”I could feel (the pain), but I felt that I shouldn’t have understood everything.
いろいろな(症状しょうじょうの)程度ていどあることはわすれないようにしたい」
 大手求人おおてきゅうじんサイトを運営うんえいする「Indeed」は、こうした社内しゃないイベントなどつうじて、女性じょせいはたらきやすい職場しょくば社会しゃかい目指めざとしています
label.tran_page